Kitab Solat - Jenazah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2171

Diriwayatkan oleh Umm 'Atiyya. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat - Jenazah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umm 'Atiyya

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، ‏.‏ بِنَحْوِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ سَبْعًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكِ إِنْ رَأَيْتُنَّ ذَلِكِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ حَفْصَةُ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ وَجَعَلْنَا رَأْسَهَا ثَلاَثَةَ قُرُونٍ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Hammad, daripada Ayyub, daripada Hafsah, daripada Umm 'Atiyyah, dengan lafaz yang serupa, namun beliau berkata:

"Tiga kali, atau lima kali, atau tujuh kali, atau lebih daripada itu jika kamu memandang perlu." Hafsah berkata daripada Umm 'Atiyyah: "Dan kami menjadikan rambut kepalanya tiga sanggul."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jenazah dimandikan tiga, lima, tujuh kali atau lebih jika perlu.

Penjelasan perkataan yang sukar
Bilangan ganjil

Bilangan seperti tiga, lima atau tujuh.

Menganyam

Membahagikan rambut kepada beberapa jalur dan menjalinnya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa jenazah dimandikan dalam bilangan ganjil, seperti tiga, lima atau tujuh kali, dan lebih banyak jika perlu. Lafaznya memberi ruang kepada mereka yang menguruskan mandian untuk menyesuaikan bilangannya dengan keperluan agar tubuh menjadi bersih. Riwayat ini juga menyebut bahawa rambutnya dijadikan tiga tocang. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan butiran pelaksanaannya dalam peraturan mandian ritual jenazah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sesiapa yang membantu memandikan jenazah hendaklah mengikuti langkah berhati-hati yang ditetapkan dan menjaga maruah jenazah.
  2. Sesuaikan bilangan mandian dengan keperluan untuk membersihkan; riwayat menyebut tiga, lima atau tujuh kali, dan lebih jika perlu.
  3. Ketika mengurus jenazah, bekerjasamalah dengan tenang dan cermat bersama orang yang mengetahui cara mandian ritual.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.