Knjiga o namazu - Dženaze · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2169

Prenosi Umm 'Atiyya. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o namazu - Dženaze
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Umm 'Atiyya

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ مَشَطْنَاهَا ثَلاَثَةَ قُرُونٍ ‏.‏

Prijevod

Jahja ibn Jahja nam je prenio: Jezid ibn Zurej nas je obavijestio, od Ejjuba, od Muhammeda ibn Sirina, od Hafse kćerke Sirinove, od Ummu Atijje (radijallahu anha), koja je rekla: "Isplele smo joj kosu u tri pletenice."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Prilikom pripreme umrle žene, njena kosa je podijeljena u tri pletenice.

Objašnjenje teških riječi
pletenje

Dijeljenje kose u pramenove i njihovo međusobno preplitanje.

tri pletenice

Kosa je ispletena u tri zasebne pletenice.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da se kosa umrle žene tokom kupanja može pažljivo isplesti u tri pletenice. U vezi s opširnijom predajom Umm ‘Atijje, to smatraju dijelom propisa i preporučene pažnje pri kupanju i pripremanju umrle osobe. O tačnoj primjeni raspravlja se u klasičnim pravnim školama.

Pouke za danas
  1. Tijelo umrle osobe tretiraj pažljivo i dostojanstveno.
  2. Praktične propise o kupanju umrle osobe uči od pouzdanih učenjaka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.