Kitab Shalat Jenazah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2174

Diriwayatkan oleh Umm Atiyya. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Shalat Jenazah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umm Atiyya

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ حَفْصَةَ، بِنْتِ سِيرِينَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نَغْسِلُ إِحْدَى بَنَاتِهِ فَقَالَ ‏ "‏ اغْسِلْنَهَا وِتْرًا خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكِ ‏"‏ ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَيُّوبَ وَعَاصِمٍ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ قَالَتْ فَضَفَرْنَا شَعْرَهَا ثَلاَثَةَ أَثْلاَثٍ قَرْنَيْهَا وَنَاصِيَتَهَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Amr an-Naqid, telah menceritakan kepada kami Yazid bin Harun, telah mengabarkan kepada kami Hisyam bin Hassan, dari Hafshah binti Sirin, dari Ummu 'Athiyyah, ia berkata:

"Rasulullah ﷺ datang kepada kami ketika kami sedang memandikan salah satu putri beliau, lalu beliau bersabda: 'Mandikanlah ia dengan bilangan ganjil, lima kali atau lebih dari itu.'" Hadis ini semakna dengan hadis Ayyub dan Ashim. Perawi melanjutkan: "Kemudian kami mengepang rambutnya menjadi tiga kepang: dua di sisi kepalanya dan satu di dahinya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ memerintahkan agar putrinya yang telah wafat dimandikan dengan jumlah ganjil.

Penjelasan kata-kata yang sulit
jumlah ganjil

Bilangan yang tidak habis dibagi dua, seperti lima atau tujuh.

kepang

Membagi rambut menjadi beberapa bagian lalu menyilangkan bagian-bagian itu satu sama lain.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa jenazah perempuan dimandikan dengan jumlah basuhan ganjil, dengan lima sebagai jumlah yang disebutkan dan tambahan bila diperlukan. Riwayat-riwayat lain menjelaskan bahwa jumlahnya disesuaikan dengan kebutuhan untuk membersihkan tubuh. Riwayat ini juga menunjukkan bahwa para perempuan yang memandikan jenazah dapat membagi rambutnya menjadi tiga kepang. Mazhab-mazhab fikih menganggap memandikan jenazah sebagai kewajiban kolektif; perincian tata cara dan jumlah basuhan berbeda dalam penjabaran hukum mereka.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari panduan memandikan jenazah secara ritual dan lakukan dengan penuh hormat.
  2. Jika jenazah perempuan dimandikan, serahkan pelaksanaannya kepada perempuan yang terampil.
  3. Pilih jumlah basuhan yang ganjil dan pastikan tubuh dibersihkan dengan saksama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.