Sahih Muslim, hadith 2188
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Huraira
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، قَالَ هَارُونُ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " أَسْرِعُوا بِالْجَنَازَةِ فَإِنْ كَانَتْ صَالِحَةً قَرَّبْتُمُوهَا إِلَى الْخَيْرِ وَإِنْ كَانَتْ غَيْرَ ذَلِكَ كَانَ شَرًّا تَضَعُونَهُ عَنْ رِقَابِكُمْ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
A funeral procession should proceed promptly to the burial place.
Take the deceased to the burial place without unnecessary delay.
For a righteous deceased person: Allah’s reward and mercy.
Classical scholars understand this encouragement as proceeding promptly without overburdening the deceased or those carrying the bier. It does not mean that dignity, care, or the rights of the deceased may be neglected. The four Sunni schools of law recognize that it is recommended not to delay the funeral unnecessarily; practical circumstances and the prevention of harm should also be taken into account.
- Arrange the funeral carefully and do not delay it without a valid reason.
- Carry the bier at a steady pace that does not overburden those carrying it.
- Attend a funeral respectfully and remain mindful of the solemnity of the farewell.
This sahih narration addresses the same encouragement to proceed promptly with the funeral procession.
Sahih Muslim · #2187 (Sahih)This narration from the same chapter presents a related chain of transmission and supports the explanation concerning the pace of the funeral.
Sahih al-Bukhari · #47 (Sahih)This sahih narration emphasizes the merit of accompanying a Muslim’s funeral.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.