সালাত অধ্যায় - জানাযা · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2254

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - জানাযা
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ رَافِعٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ، - يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ - عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ، عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَائِشَةَ، لَمَّا تُوُفِّيَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَتِ ادْخُلُوا بِهِ الْمَسْجِدَ حَتَّى أُصَلِّيَ عَلَيْهِ ‏.‏ فَأُنْكِرَ ذَلِكَ عَلَيْهَا فَقَالَتْ وَاللَّهِ لَقَدْ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى ابْنَىْ بَيْضَاءَ فِي الْمَسْجِدِ سُهَيْلٍ وَأَخِيهِ ‏.‏ قَالَ مُسْلِمٌ سُهَيْلُ بْنُ دَعْدٍ وَهُوَ ابْنُ الْبَيْضَاءِ أُمُّهُ بَيْضَاءُ ‏.‏

অনুবাদ

আমার কাছে হারুন ইবনে আবদুল্লাহ এবং মুহাম্মাদ ইবনে রাফি‘ বর্ণনা করেছেন — এবং শব্দচয়ন ইবনে রাফি‘র — তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে ইবনে আবী ফুদাইক বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে আয-যাহহাক — অর্থাৎ ইবনে উসমান — খবর দিয়েছেন, আবূ নযর থেকে, তিনি আবূ সালামা ইবনে আবদির রহমান থেকে, যে আয়েশা (রা.) যখন সা‘দ ইবনে আবী ওয়াক্কাসের মৃত্যু হলো, তখন বললেন:

“তোমরা তাঁর জানাজা মসজিদে নিয়ে এসো, যাতে আমি তাঁর ওপর সালাত আদায় করতে পারি।” তখন এ কাজটি নিয়ে তাঁর প্রতি আপত্তি তোলা হলো। তিনি বললেন: “আল্লাহর কসম! রাসূলুল্লাহ ﷺ মসজিদে বাইযার দুই পুত্র সুহাইল ও তার ভাইয়ের ওপর সালাত আদায় করেছিলেন।” মুসলিম বলেছেন: সুহাইল ইবনে দা‘দ, আর তিনি হলেন ইবনুল বাইযা; তাঁর মা ছিলেন বাইযা।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আয়িশা মসজিদে জানাজার নামাজ আদায়ের বৈধতার পক্ষে নবী ﷺ-এর দৃষ্টান্ত পেশ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জানাজার নামাজ

মৃত ব্যক্তির জন্য মুসলমানরা যে নামাজ আদায় করেন।

খাটিয়া

যে বহনযোগ্য খাটিয়ায় মৃত ব্যক্তির দেহ বহন করা হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নেন যে মসজিদে জানাজার নামাজ আদায় করা বৈধ। আয়িশা নিজের মতের পক্ষে নবী ﷺ-এর আমলকে দলিল হিসেবে পেশ করেছেন। ফকিহরা এই আমলকে স্বীকৃতি দেন, যদিও এর উত্তম হওয়া ও শর্তাবলি নিয়ে মাজহাবগুলোর মধ্যে ভিন্ন আলোচনা রয়েছে; এই বর্ণনা মসজিদকেই জানাজার নামাজের একমাত্র বৈধ স্থান বলে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় সিদ্ধান্তে নির্ভরযোগ্য জ্ঞান ও নবী ﷺ-এর আদর্শ অনুসরণ করুন।
  2. মতভেদ নিয়ে সম্মানের সঙ্গে আলোচনা করুন এবং দলিল দিয়ে মতামত প্রতিষ্ঠা করুন।
  3. মৃত ব্যক্তির মর্যাদা রক্ষায় জানাজার নামাজের স্থান পরিবার ও মসজিদের সঙ্গে পরামর্শ করে ঠিক করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।