ঈমান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 226

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈমান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Harmala ibn YahyaMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
  2. 2Abdullah ibn Wahbعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
  3. 3Umar ibn Muhammadعُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  4. 4Abahأَبَاهُ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ عَنْ وَاقِدٍ ‏.‏

অনুবাদ

হারমালা ইবনে ইয়াহইয়া আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে ওয়াহব আমাদেরকে জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: উমর ইবনে মুহাম্মাদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, তাঁর পিতা তাঁর নিকট ইবনে উমর থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে শু’বার ওয়াকিদ থেকে বর্ণিত হাদিসের অনুরূপ হাদিস বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনাপথটি ইবন উমরের সূত্রে একই নববী বর্ণনাকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাসনদ

এক প্রজন্ম থেকে পরবর্তী প্রজন্মে কোনো সংবাদ পৌঁছে দেওয়া বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিকতা।

ইবন উমর

আবদুল্লাহ ইবন উমর, নবী ﷺ-এর একজন সাহাবি এবং এখানে উল্লিখিত বর্ণনাকারী।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা বর্ণনাকারীদের নির্ভরযোগ্যতা বিবেচনা করেন এবং বিভিন্ন বর্ণনাসনদও তুলনা করেন। সমান্তরাল সূত্রের উল্লেখ দেখায়, একই বর্ণনা কীভাবে একাধিক ধারায় সংরক্ষিত হতে পারে; এই অংশে নিজে কোনো বিধানমূলক বক্তব্য নেই।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস অধ্যয়নের সময় পাঠের পাশাপাশি সনদের নামগুলোও যাচাই করুন।
  2. কোনো বর্ণনা সম্পর্কে সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর আগে সমান্তরাল বর্ণনাপথগুলোর তুলনা করুন।
  3. বর্ণনায় সরাসরি যা বলা হয়েছে এবং আলেমরা যা অনুমান করেছেন—এ দুটির পার্থক্য বজায় রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।