Kitab Zakat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2409

Diriwayatkan oleh Ibn al-Sa'di. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Zakat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ibn al-Sa'di

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ السَّعْدِيِّ، أَنَّهُ قَالَ اسْتَعْمَلَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رضى الله عنه - عَلَى الصَّدَقَةِ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Harun bin Sa'id al-Aili, telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengkhabarkan kepadaku Amru bin al-Harith, daripada Bukair bin al-Asyaj, daripada Busr bin Sa'id, daripada Ibnu as-Sa'di, bahawa beliau berkata: Umar bin al-Khattab radhiyallahu anhu telah melantikku sebagai pengurus zakat. Dengan lafaz yang serupa dengan hadis al-Laith.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Omar melantik Ibn as-Sa'di sebagai pemungut sadaqah.

Penjelasan perkataan yang sukar
sadaqah

Pemberian amal; di sini yang dimaksudkan ialah zakat wajib yang dipungut.

pemungut

Pegawai yang dilantik untuk memungut zakat bagi pihak pentadbiran.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan bahawa pemerintah yang adil boleh melantik orang untuk memungut zakat dan bahawa hal ini merupakan tugas pentadbiran yang diiktiraf. Hadis ini menyebut pelantikan tersebut; peraturan lebih terperinci tentang upah dan bidang kuasa dibincangkan berdasarkan riwayat lain dan sumber-sumber fiqh.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pastikan zakat dipungut oleh orang yang amanah dengan tugas yang jelas.
  2. Pihak yang mengurus zakat hendaklah menjaga amanah serta hak pemberi dan penerima dengan teliti.
  3. Jelaskan bidang kuasa dan tanggungjawab bagi tugas awam sejak awal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.