Sahih Muslim, hadith 2427
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Huraira
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، كِلاَهُمَا عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ قُوتًا " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ asked for sufficient provision, not abundance.
Provision that meets essential needs and sustains a person.
What Allah grants someone to meet their needs, such as food and income.
Scholars understand this supplication as expressing a desire for sufficient provision, without making wealth or abundance the goal. They do not infer from it a prohibition on owning property or seeking income; the emphasis is on contentment, modesty, and avoiding attachment to worldly abundance.
- Ask Allah for halal income that meets your needs and enables you to fulfil your responsibilities.
- Do not make contentment depend on acquiring ever more possessions; appreciate what is already sufficient.
- Plan your spending carefully and avoid waste, even when your income grows.
This sahih narration contains a similar supplication for the provision of the family of the Prophet ﷺ and thus supports the meaning of sufficient provision.
Sahih Muslim · #2426 (Sahih)This narration appears close to the text under discussion in Sahih Muslim and likewise highlights the desire for modest provision.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.