Kitabu cha Zaka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2464

Imepokelewa na Abu Said al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Zaka
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Said al-Khudri

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا ‏ "‏ يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Uthman bin Abi Shaybah, ametuhadithia Jarir; na pia ametuhadithia Abu Bakr bin Abi Shaybah, Abu Kurayb na Zuhayr bin Harb ambao walisema: Ametuhadithia Abu Muawiyah. Wote wawili wameripoti kutoka kwa Al-A'mash kwa msururu huu wa wasimulizi. Lakini katika hadithi yao hakuna maneno haya:

"Watapita katika dini kama mshale unavyopita katika mnyama aliyeuawa kwa kupigwa mshale."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Njia hii ya upokezi haina mfano wa mshale na mawindo.

Maelezo ya maneno magumu
Mnyororo wa upokezi

Mfuatano wa wapokezi wanaoipitisha hadithi kutoka kizazi kimoja hadi kingine.

Mshale na mawindo

Taswira ya sitiari ya kitu kinachopita haraka na kuacha athari chache sana.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa hadithi huzingatia kwa makini maneno halisi na tofauti zilizopo baina ya njia za upokezi. Kutokuwapo kwa kauli fulani katika njia hii hakumaanishi moja kwa moja kuwa imekataliwa; inapaswa kutathminiwa pamoja na minyororo na matoleo mengine. Wanazuoni hutumia mifano kama hii kufafanua onyo dhidi ya upotovu na misimamo mikali, bila kuwahukumu Waislamu binafsi kuwa wamepotoka kwa wepesi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unaponukuu hadithi, hakikisha ni maneno gani hasa yaliyomo katika njia ya upokezi uliyochagua.
  2. Soma njia mbalimbali sahihi kwa pamoja kabla ya kutoa hitimisho kuhusu kauli fulani.
  3. Onya dhidi ya misimamo mikali kwa elimu na haki, wala usiwahukumu watu binafsi kwa hukumu nzito kwa pupa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.