Sahih Muslim، الحديث 2465
رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Ali ibn Abi Talib
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُمَا - قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ ذَكَرَ الْخَوَارِجَ فَقَالَ فِيهِمْ رَجُلٌ مُخْدَجُ الْيَدِ - أَوْ مُودَنُ الْيَدِ أَوْ مَثْدُونُ الْيَدِ - لَوْلاَ أَنْ تَبْطَرُوا لَحَدَّثْتُكُمْ بِمَا وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ يَقْتُلُونَهُمْ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم - قَالَ - قُلْتُ آنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ .
يؤكد عليٌّ النبوءة النبوية بشأن رجل من الخوارج يمكن تمييزه بعلامة ظاهرة.
جماعة عارضت سلطة عليّ، واشتهرت بالتطرف والتمرد المسلح.
صفة جسدية بارزة تذكرها الرواية علامةً للتعرّف على رجل منهم.
من يتصف بالغرور ويرى نفسه أعلى من الآخرين؛ ويقول عليّ إن هذا هو سبب عدم ذكره الثواب الإضافي.
يربط شُرّاح الحديث المتقدمون، ومنهم النووي، هذا الوصف بالخوارج الذين قُوتلوا في خلافة عليّ. وتُعدّ الرواية تأكيدًا للنبوءة النبوية ولعلم عليّ الخاص بها؛ لكنها ليست تفويضًا عامًا للأفراد باستخدام العنف. وتُحدَّد أحكام القتال المسلح وحماية أرواح الناس وفق الفقه الإسلامي والسلطة المختصة.
- لا تنسب قولًا إلى النبي ﷺ إلا بعد التحقق بعناية من مصدره وإسناده.
- تعرّف إلى التطرف الديني من خلال الأفعال والمعتقدات، لكن لا تستخدم هذه النصوص مطلقًا ذريعةً للعنف الفردي.
- اجمع بين معرفة الجماعات التاريخية والتواضع واحترام الأحكام التي تحمي أرواح الناس.
تتناول هذه الرواية في صحيح مسلم الخوارج أيضًا، وتضيف إلى وصفهم.
Sahih Muslim · #2466 (Sahih)يروي عبيدة فيها كذلك عن عليّ بشأن الخوارج، مع التشديد على التثبت في نقل الأقوال.
Sahih al-Bukhari · #3610 (Sahih)تصوّر هذه الرواية مظهرًا مبكرًا للتطرف، وتوفر خلفية للتحذيرات المتعلقة بالخوارج.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.