หนังสือซะกาต · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2473

รายงานโดย Abu Huraira พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือซะกาต
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Huraira

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، - وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ - سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ أَخَذَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ تَمْرَةً مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ فَجَعَلَهَا فِي فِيهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كِخْ كِخْ ارْمِ بِهَا أَمَا عَلِمْتَ أَنَّا لاَ نَأْكُلُ الصَّدَقَةَ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

อุบัยดุลลอฮ์ บิน มุอาซ อัล-อัมบารี รายงานว่า: พ่อของฉันรายงาน ชุอฺบะฮ์ รายงาน มุฮัมมัด บิน ซิยาด รายงานว่า เขาได้ยินอบู ฮุร็อยเราะฮ์ กล่าวว่า: อัล-ฮาซัน บิน อะลี หยิบอินทผลัมจากซะดาเกาะฮ์ลูกหนึ่งใส่ปาก ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ จึงตรัสว่า

"คิก คิก จงคายมันออกเถิด เจ้าไม่รู้หรือว่าพวกเราไม่รับประทานซะดาเกาะฮ์"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ กันครอบครัวของท่านให้ห่างจากสิ่งของบริจาค

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
เศาะดะเกาะฮ์

สิ่งของที่บริจาคเพื่อการกุศล ในที่นี้หมายถึงอินทผลัมที่มีผู้บริจาคเป็นเศาะดะเกาะฮ์

อะฮ์ลุลบัยต์

ครอบครัวของท่านนบี ﷺ ซึ่งมีข้อกำหนดพิเศษเกี่ยวกับซะกาตภาคบังคับ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า ท่านนบี ﷺ และครอบครัวของท่านไม่รับซะกาตภาคบังคับ สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่กล่าวถึงขอบเขตที่แน่ชัดของข้อห้ามนี้และผู้ที่นับเป็นครอบครัวของท่าน อย่างน้อยที่สุด รายงานนี้แสดงว่าท่านนบี ﷺ สอนหะซันทันทีว่าอย่ากินอินทผลัมที่ได้รับบริจาคเป็นเศาะดะเกาะฮ์ ความใส่ใจต่ออาหารฮะลาลและการรักษาขอบเขตทางศาสนาอย่างรอบคอบยังเห็นได้จากการที่ท่านรีบตักเตือน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ตรวจสอบที่มาของอาหารว่าเป็นไปตามข้อกำหนดที่ใช้กับคุณหรือไม่
  2. เมื่อลูกกินสิ่งที่ไม่ได้จัดไว้ให้พวกเขา จงตักเตือนอย่างสงบและทันที
  3. อธิบายให้เด็กเข้าใจด้วยถ้อยคำง่าย ๆ ว่าเหตุใดรายได้และอาหารฮะลาลจึงสำคัญ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี