Sahih Muslim، الحديث 248
رواه Hudhayfah ibn al-Yaman. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَحدّث مسلم به
- 2عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ
- 3سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ
- 4رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ
- 5حُذَيْفَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ حَوْضِي لأَبْعَدُ مِنْ أَيْلَةَ مِنْ عَدَنٍ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لأَذُودُ عَنْهُ الرِّجَالَ كَمَا يَذُودُ الرَّجُلُ الإِبِلَ الْغَرِيبَةَ عَنْ حَوْضِهِ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَتَعْرِفُنَا قَالَ " نَعَمْ تَرِدُونَ عَلَىَّ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ آثَارِ الْوُضُوءِ لَيْسَتْ لأَحَدٍ غَيْرِكُمْ " .
يُعرَف المؤمنون يوم القيامة بآثار الوضوء.
الحوض الذي يمنحه الله للنبي ﷺ يوم القيامة.
موضعان يُستعان بهما على بيان الامتداد الكبير للحوض.
تصوير لآثار الوضوء المضيئة التي يُعرَف بها المؤمنون.
يشرح العلماء أن الوضوء سيكون علامة تميّز أمة النبي ﷺ يوم القيامة. ويؤكد الحديث أيضًا وجود حوضه، وأنه سيذود عنه رجالًا كما يذود المرء الإبل الغريبة عن مورد مائه. وتقر المذاهب الفقهية الوضوءَ المشروع عبادةً؛ ويحث النص على إتمامه بعناية، من غير أن يدل على غسل الأعضاء متجاوزًا الحدود المشروعة.
- أحسن الوضوء بنية عبادة الله.
- تمسّك برجاء لقاء النبي ﷺ والوصول إلى حوضه يوم القيامة.
- أجلّ علامات العبادة، ولا تضف أعمالًا لم تُشرع.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.