หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2600

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ‏.‏

คำแปล

อับดุ บิน หุมัยด์ได้เล่าให้เราฟัง อับดุร-รอซิกได้บอกเรา และมะอ์มัรได้แจ้งจากอัซ-ซุฮ์รีย์ ด้วยสายรายงานนี้ในทำนองเดียวกับหะดีษของอิบนุ อุยัยนะฮ์

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ยืนยันสายรายงานอีกสายหนึ่งของหะดีษเดียวกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายบุคคลที่ถ่ายทอดหะดีษจากคนรุ่นหนึ่งไปสู่อีกรุ่นหนึ่ง

สายรายงาน

สายผู้รายงานเฉพาะที่ใช้ถ่ายทอดตัวบทของหะดีษ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษเปรียบเทียบสายรายงานหลายสายเพื่อตรวจสอบและยืนยันการถ่ายทอด ข้อความนี้ระบุว่า อับด์ อิบนุ หุมัยด์, อับด์ อัร-ร็อซซาก, มะอ์มัร และอัซ-ซุฮ์รี ถ่ายทอดฉบับที่สอดคล้องกับรายงานของอิบนุ อุยัยนะฮ์ที่กล่าวถึงก่อนหน้า ข้อความนี้ไม่ได้เพิ่มข้อวินิจฉัยทางกฎหมายใหม่ด้วยตัวมันเอง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ให้จดทั้งตัวบทและชื่อผู้รายงาน
  2. เปรียบเทียบสายรายงานที่เชื่อถือได้หลายสายก่อนสรุปเกี่ยวกับหะดีษ
  3. แยกแยะระหว่างตัวบทที่ถ่ายทอดคำสอนหรือข้อวินิจฉัย กับข้อความที่เพียงระบุสายรายงานเพิ่มเติม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี