Kitab Puasa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2684

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Abu Kuraybmeriwayatkannya kepada Muslimأَبُو كُرَيْبٍ
  2. 2Husaynحُسَيْنٌ
  3. 3Zaidaزَائِدَةَ
  4. 4Hishamهِشَامٍ
  5. 5Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، - يَعْنِي الْجُعْفِيَّ - عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَخْتَصُّوا لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ بِقِيَامٍ مِنْ بَيْنِ اللَّيَالِي وَلاَ تَخُصُّوا يَوْمَ الْجُمُعَةِ بِصِيَامٍ مِنْ بَيْنِ الأَيَّامِ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ فِي صَوْمٍ يَصُومُهُ أَحَدُكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Abu Kuraib, telah menceritakan kepada kami Husain — iaitu al-Ju'fi — daripada Za'idah, daripada Hisyam, daripada Ibn Sirin, daripada Abu Hurairah — رضي الله عنه — daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:

"Janganlah kamu mengkhususkan malam Jumaat dengan qiamullail berbanding malam-malam yang lain, dan janganlah kamu mengkhususkan hari Jumaat dengan puasa berbanding hari-hari yang lain, melainkan jika ia bertepatan dengan puasa yang memang biasa dilakukan oleh seseorang antara kamu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jangan khususkan hari Jumaat untuk berpuasa atau menunaikan solat malam.

Penjelasan perkataan yang sukar
solat malam

Solat sunat yang dilakukan seseorang pada waktu malam.

kebiasaan berpuasa

Corak puasa yang sudah diamalkan seseorang, seperti berpuasa pada hari-hari tertentu dalam seminggu.

tanpa mengkhususkan

Tidak mengutamakan sesuatu hari atau malam berbanding hari atau malam lain untuk ibadah sunat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada hadis ini bahawa hari Jumaat tidak dikhususkan untuk puasa sunat dan malam sebelumnya tidak dikhususkan untuk solat malam. Pengecualiannya ialah apabila hari Jumaat bertepatan dengan kebiasaan berpuasa, seperti berpuasa selang sehari atau pada hari-hari tertentu dalam seminggu. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan penerapan tepatnya dan menggabungkan panduan ini dengan riwayat-riwayat tentang puasa pada hari Jumaat; maksud umumnya ialah hari Jumaat tidak dikhususkan tanpa sebab, manakala berpuasa mengikut kebiasaan atau bersama hari puasa yang lain adalah dibolehkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan pilih hari Jumaat sebagai satu-satunya hari untuk puasa sunat; sertakan hari lain jika mahu melakukan puasa ini secara khusus.
  2. Jika anda sudah mengamalkan corak puasa yang merangkumi hari Jumaat, teruskanlah.
  3. Jangan menunaikan solat malam pada malam Jumaat dengan kepercayaan bahawa malam itu mempunyai kelebihan khusus untuknya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.