The Book of I'tikaf · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2782

Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of I'tikaf
صحيح مسلم
Who narrated it?

From Muslim back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Sahl ibn Uthmannarrated it to Muslimسَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ
  2. 2Uqba ibn Khalid as‑Sakuniعُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ السَّكُونِيُّ
  3. 3Ubaydullah ibn Umarعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  4. 4Abd ar‑Rahman ibn al‑Qasimعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ
  5. 5His father, al‑Qasimأَبِيهِ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ السَّكُونِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ observed iʿtikāf during the last ten days of Ramadan.

Key terms explained
iʿtikāf

A period of worship in the mosque, during which a person devotes themselves to worship and temporarily withdraws from ordinary activities.

the last ten days

The final period of Ramadan, during which the Prophet ﷺ observed iʿtikāf.

Scholarly insights

Scholars infer from this that iʿtikāf during the last ten days of Ramadan is an established Prophetic practice and a recommended act of worship. The four Sunni schools of law recognize iʿtikāf; they differ on some conditions and details of how it is performed. The narration states that the Prophet ﷺ did this, but by itself does not establish an obligation for every Muslim.

Lessons for today
  1. Set aside extra time for prayer, Qur’an recitation, and supplication during the last ten days of Ramadan.
  2. Those who are able may observe iʿtikāf in the mosque and limit everyday distractions.
  3. Devote worship sincerely to Allah and observe the conditions of iʿtikāf according to your school of law.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.