The Book of I'tikaf · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2783

Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of I'tikaf
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Aisha

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، أَخْبَرَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لَهُمَا - قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ spent the last ten days of Ramadan in iʿtikāf.

Key terms explained
iʿtikāf

A period of worship in the mosque during which a person devotes themselves to worship and limits everyday activities.

the last ten days

The final ten days of Ramadan, during which the Prophet ﷺ observed iʿtikāf.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that iʿtikāf in Ramadan is an established Sunnah, especially during the last ten days. The legal schools discuss its conditions and details; the narration emphasizes that the Prophet ﷺ regularly practised this act of worship.

Lessons for today
  1. Set aside time for worship and reflection during Ramadan, even if you cannot observe iʿtikāf for the full period.
  2. Focus especially on prayer, Qur’an recitation, and supplication during the last ten days.
  3. Plan your daily tasks so that you protect time and attention for worship.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.