இஃதிகாஃப் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2784

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: இஃதிகாஃப் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idMuslim-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Laythلَيْثٌ
  3. 3Uqaylعُقَيْلٍ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Urwaعُرْوَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ حَتَّى تَوَفَّاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ثُمَّ اعْتَكَفَ أَزْوَاجُهُ مِنْ بَعْدِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா பின் சயீத் நமக்கு அறிவித்தார்; லைஸ் நமக்கு அறிவித்தார்; உகைல் மூலம், ஸுஹ்ரி மூலம், உர்வா மூலம், ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது: நபி ﷺ ரமழானின் கடைசி பத்து நாட்களில் இஃதிகாஃப் இருந்து வந்தார்கள். அல்லாஹ் அஸா வ ஜல்ல அவர்களை மரணிக்கச் செய்யும் வரை இது தொடர்ந்தது. அதன் பிறகு அவர்களின் மனைவியரும் இஃதிகாஃப் இருந்து வந்தனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ரமழானின் கடைசிப் பத்து நாட்களில் இ‘திகாஃப் இருப்பதை வழக்கமாகக் கொண்டிருந்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இ‘திகாஃப்

அல்லாஹ்வை நெருங்கும் நோக்கத்துடன் வணக்கத்திற்காகப் பள்ளிவாசலில் தனித்திருத்தல்.

கடைசிப் பத்து நாட்கள்

ரமழானின் இறுதிக் காலப்பகுதி; அந்த நாட்களில் நபி ﷺ இ‘திகாஃப் இருந்தார்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ரமழானின் கடைசிப் பத்து நாட்களில் இ‘திகாஃப் இருப்பது வலியுறுத்தப்பட்ட சுன்னத் என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். நபி ﷺ அவர்களின் மனைவியர் தொடர்ந்து இ‘திகாஃப் இருந்தது, இஸ்லாமிய நிபந்தனைகள் கடைப்பிடிக்கப்படின் பெண்களும் இ‘திகாஃப் இருக்கலாம் என்பதைக் காட்டுகிறது. நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் பள்ளிவாசல், அனுமதி மற்றும் பாதுகாப்பு தொடர்பான நிபந்தனைகளை விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. முழுமையான இ‘திகாஃப் இருக்க முடியாவிட்டாலும், ரமழானின் கடைசிப் பத்து நாட்களில் கூடுதல் வணக்கத்திற்காக நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  2. செய்யக்கூடிய வணக்க அட்டவணையைத் தேர்ந்தெடுத்து, அதைத் தொடர்ந்து கடைப்பிடியுங்கள்.
  3. ரமழானில் ஓய்வு, தொழுகை மற்றும் சிந்தனைக்காக வீட்டிலும் வேலையிடத்திலும் இடமளியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.