หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2827

รายงานโดย A'isha bint Abi Bakr พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย A'isha bint Abi Bakr

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِحِلِّهِ وَلِحِرْمِهِ‏.‏

คำแปล

อิบนุ นุมัยร์ ได้เล่าให้เราฟังว่า บิดาของฉันได้เล่าให้เราฟังว่า อุบัยดุลลอฮ์ อิบนุ อุมัร ได้เล่าให้เราฟังว่า ฉันได้ยินอัล-กอซิม เล่าจากท่านหญิงอาอิชะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ว่า

"ดิฉันได้ทาเครื่องหอมให้แก่เราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ทั้งในยามที่ท่านพ้นจากสภาพอิห์รอมและในยามที่ท่านเข้าสู่สภาพอิห์รอม"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อาอิชะฮ์รายงานว่า ท่านนบี ﷺ ใช้น้ำหอมก่อนเข้าสู่สภาวะอิห์รอมและหลังออกจากอิห์รอมแล้ว

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิห์รอม

สภาวะอันศักดิ์สิทธิ์ที่ผู้ประกอบพิธีต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดบางประการระหว่างการประกอบพิธีฮัจญ์

การออกจากอิห์รอม

การพ้นจากสภาวะอันศักดิ์สิทธิ์หลังจากปฏิบัติพิธีกรรมที่กำหนดไว้แล้ว

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิก รวมถึงอันนะวะวีย์ อนุมานจากรายงานนี้ว่า การใช้น้ำหอมก่อนเข้าสู่อิห์รอมนั้นอนุญาตและเป็นสิ่งที่ส่งเสริมให้ปฏิบัติ การกล่าวถึงการออกจากอิห์รอมแสดงว่าเมื่อออกจากอิห์รอมแล้วก็ใช้น้ำหอมได้เช่นกัน สำนักนิติศาสตร์อิสลามต่าง ๆ อภิปรายรายละเอียดเกี่ยวกับเวลาและเงื่อนไขที่แน่นอน การใช้น้ำหอมหลังจากเข้าสู่อิห์รอมแล้วถือว่าไม่อนุญาต

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ใช้น้ำหอมก่อนเข้าสู่อิห์รอม ไม่ใช่หลังจากเข้าสู่สภาวะอันศักดิ์สิทธิ์แล้ว
  2. เรียนรู้ลำดับพิธีกรรมฮัจญ์ เพื่อให้ทราบว่าอิห์รอมสิ้นสุดเมื่อใดและข้อห้ามที่เกี่ยวข้องสิ้นสุดลงเมื่อใด
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี