کتاب الحج · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2830

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Aisha سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عُرْوَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأَطْيَبِ مَا أَقْدِرُ عَلَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ ثُمَّ يُحْرِمُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یہ حدیث ابو کریب نے بیان کی، انہوں نے ابو اسامہ سے، انہوں نے ہشام سے، انہوں نے عثمان بن عروہ سے، جنہوں نے کہا: میں نے عروہ کو عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کرتے ہوئے سنا، انہوں نے فرمایا:

"میں رسول اللہ ﷺ کو احرام باندھنے سے پہلے بہترین خوشبو لگاتی تھی جو مجھے میسر ہوتی، پھر آپ ﷺ احرام باندھتے تھے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

عائشہ رضی اللہ عنہا نے نبی ﷺ کو احرام باندھنے سے پہلے خوشبو لگائی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
احرام

وہ مخصوص حالت جس میں حج یا عمرہ کرنے والا داخل ہوتا ہے، اور جس کے اپنے احکام ہیں۔

خوشبو

یہاں اس سے مراد وہ خوشبودار مادہ ہے جو احرام کی حالت میں داخل ہونے سے پہلے لگایا گیا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ احرام کی حالت میں داخل ہونے سے پہلے خوشبو لگانا جائز ہے اور یہ حج کی تیاری کا حصہ ہے۔ احرام کے احکام اس وقت سے لاگو ہوتے ہیں جب انسان اس حالت میں داخل ہوتا ہے؛ لہٰذا یہ روایت اس سے پہلے خوشبو لگانے کا بیان ہے، بعد میں خوشبو لگانے کا نہیں۔ چاروں سنی فقہی مذاہب اس روایت کو احرام سے پہلے خوشبو لگانے کے جواز کی دلیل مانتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. حج کی اچھی طرح تیاری کریں اور پہلے سے جان لیں کہ احرام کے احکام کب لاگو ہوتے ہیں۔
  2. اپنی تیاری کو مناسب اوقات اور حدود کے مطابق رکھ کر سنتِ نبوی ﷺ پر عمل کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔