Księga Pielgrzymki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2831

Przekazany przez A'isha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pielgrzymki
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał A'isha

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ، عَنْ أَبِي الرِّجَالِ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّهَا قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِحُرْمِهِ حِينَ أَحْرَمَ وَلِحِلِّهِ قَبْلَ أَنْ يُفِيضَ بِأَطْيَبِ مَا وَجَدْتُ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn Rāfiʿ, opowiedział nam Ibn Abī Fudaik, poinformował nas Al-Ḍaḥḥāk, od Abū al-Ridżāl, od jego matki, od ʿĀʾiszy — niech Allah będzie z niej zadowolony — która powiedziała:

«Namaściłam Wysłannika Allaha ﷺ najpiękniejszą wonią, jaką zdołałam znaleźć, zanim wszedł w stan ihramu i po tym, jak z niego wyszedł, a przed dokonaniem tawafu ifada».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

A’isza perfumowała Proroka ﷺ przed wejściem w stan ihramu i przed jego zakończeniem.

Objaśnienie trudnych słów
ihram

Stan rytualny, w którym odprawia się hadżdż lub umrę i powstrzymuje się od określonych czynności.

tahallul

Wyjście ze stanu ihramu, po którym przestają obowiązywać związane z nim ograniczenia.

przed jego odejściem

W tym kontekście: przed tawaf al-ifada, ważnym okrążeniem wykonywanym podczas hadżdżu.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wywodzą z tego, że nałożenie perfum przed wejściem w stan ihramu jest dozwolone, nawet jeśli ich zapach utrzymuje się później. Wzmianka o perfumach przed tawaf al-ifada wskazuje na ich nałożenie po zniesieniu ograniczeń ihramu. Szkoły prawa omawiają dokładny moment wyjścia ze stanu ihramu, uwzględniając pozostałe przekazy dotyczące hadżdżu.

Lekcje na dziś
  1. Nałóż perfumy przed wejściem w stan ihramu; później unikaj ich, dopóki obowiązują ograniczenia ihramu.
  2. Poznaj kolejność obrzędów hadżdżu, aby wiedzieć, kiedy ustają ograniczenia ihramu.
  3. Starannie przestrzegaj Sunny i odróżniaj przygotowania przed ihramem od czynności wykonywanych w jego trakcie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.