Sahih Muslim, hadis 2831
Przekazany przez A'isha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał A'isha
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ، عَنْ أَبِي الرِّجَالِ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّهَا قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِحُرْمِهِ حِينَ أَحْرَمَ وَلِحِلِّهِ قَبْلَ أَنْ يُفِيضَ بِأَطْيَبِ مَا وَجَدْتُ .
Opowiedział nam Muhammad ibn Rāfiʿ, opowiedział nam Ibn Abī Fudaik, poinformował nas Al-Ḍaḥḥāk, od Abū al-Ridżāl, od jego matki, od ʿĀʾiszy — niech Allah będzie z niej zadowolony — która powiedziała:
«Namaściłam Wysłannika Allaha ﷺ najpiękniejszą wonią, jaką zdołałam znaleźć, zanim wszedł w stan ihramu i po tym, jak z niego wyszedł, a przed dokonaniem tawafu ifada».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
A’isza perfumowała Proroka ﷺ przed wejściem w stan ihramu i przed jego zakończeniem.
Stan rytualny, w którym odprawia się hadżdż lub umrę i powstrzymuje się od określonych czynności.
Wyjście ze stanu ihramu, po którym przestają obowiązywać związane z nim ograniczenia.
W tym kontekście: przed tawaf al-ifada, ważnym okrążeniem wykonywanym podczas hadżdżu.
Klasyczni uczeni wywodzą z tego, że nałożenie perfum przed wejściem w stan ihramu jest dozwolone, nawet jeśli ich zapach utrzymuje się później. Wzmianka o perfumach przed tawaf al-ifada wskazuje na ich nałożenie po zniesieniu ograniczeń ihramu. Szkoły prawa omawiają dokładny moment wyjścia ze stanu ihramu, uwzględniając pozostałe przekazy dotyczące hadżdżu.
- Nałóż perfumy przed wejściem w stan ihramu; później unikaj ich, dopóki obowiązują ograniczenia ihramu.
- Poznaj kolejność obrzędów hadżdżu, aby wiedzieć, kiedy ustają ograniczenia ihramu.
- Starannie przestrzegaj Sunny i odróżniaj przygotowania przed ihramem od czynności wykonywanych w jego trakcie.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.