Sahih Muslim, hedîsa 3094
Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Mas'ud hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنِيهِ يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ، حَدَّثَنَا زِيَادٌ، - يَعْنِي الْبَكَّائِيَّ - عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُدْرِكٍ الأَشْجَعِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، وَالأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، قَالاَ سَمِعْنَا عَبْدَ، اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ بِجَمْعٍ سَمِعْتُ الَّذِي، أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ هَا هُنَا يَقُولُ " لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ " . ثُمَّ لَبَّى وَلَبَّيْنَا مَعَهُ .
Yûsif bin Hemmad el-Me'nî ji min re wiha got: Ziyad -wate Bekkaî- ji Huseyn, ew jî ji Kesîr bin Mudrik el-Eşce'î, ew jî ji Ebdurehman bin Yezîd û Eswed bin Yezîd rivayet kirin; wan her duyan gotin: Me bihîst ku Ebdullah bin Mes'ûd li Cem'ê (Muzdelîfe) ji komeke mirovan re digot: Min ew kesê ku Sûretu'l-Beqere li ser wî hatiye nazilkirin, li vir dibihîst ku digot: 'Lebbeyk Ellahumme Lebbeyk.' Paşê wî telbiye anî û me jî ligel wî telbiye anî.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ibn Mes'ûd telbiyê li cihê ku Pêxember ﷺ gotibû got.
Dua ye ku heciyan bi wê bersiva bangewaziya Allah dide ji bo kirina hecê an umreyê: “Lebbeyk Allahumme lebbeyk”.
Cihê di navbera Arefat û Mina de ye ku heciyan di dema hecê de lê dimînin.
Danasîna Pêxember Muhammed ﷺ e, ku Qur'an jê re hatiye wahyîkirin.
Zanyar ji vê vegotinê derdixin ku telbiye ayînekî destûrdayî yê hecê ye û di îbadetê de girîng e ku mirov li Pêxember ﷺ bikeve. Ibn Mes'ûd cihê ku lê bihîstiye Pêxember ﷺ telbiyê digot destnîşan dike, paşê ew jî bi xwe wê dibêje; ev nîşan dide ku sahabe pratîka pêxemberî bi baldarî veguhastine. Di vegotinê de behsa cudahiyê di navbera çar mezhebên hiqûqî yên sunî de li ser bingeha telbiyê nayê kirin.
- Telbiyê hîn bibe û dema ku dest bi hecê an umreyê dikî, wê bi hişyarî bêje.
- Li pratîka pêxemberî ya hatî veguhastin bikeve û ayînan bi baldarî ji kesên din re veguhêze.
- Demên hevpar di dema hecê de bikar bîne da ku hûn hevdu ji îbadetê agahdar bikin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.