Kitêba Hecê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 3118

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Hecê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا أَفْلَحُ، - يَعْنِي ابْنَ حُمَيْدٍ - عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتِ اسْتَأْذَنَتْ سَوْدَةُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْمُزْدَلِفَةِ تَدْفَعُ قَبْلَهُ وَقَبْلَ حَطْمَةِ النَّاسِ وَكَانَتِ امْرَأَةً ثَبِطَةً - يَقُولُ الْقَاسِمُ وَالثَّبِطَةُ الثَّقِيلَةُ - قَالَ فَأَذِنَ لَهَا فَخَرَجَتْ قَبْلَ دَفْعِهِ وَحَبَسَنَا حَتَّى أَصْبَحْنَا فَدَفَعْنَا بِدَفْعِهِ وَلأَنْ أَكُونَ اسْتَأْذَنْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا اسْتَأْذَنَتْهُ سَوْدَةُ فَأَكُونَ أَدْفَعُ بِإِذْنِهِ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ مَفْرُوحٍ بِهِ ‏.‏

Werger

Ebdullah kurê Mesleme kurê Qe'nep ji me re vegot; Efleh - yanî kurê Humeyd - ji Qasim, ew jî ji Aişeyê vegot ku wê got: Sewde şeva Muzdelîfeyê ji Resûlullah ﷺ destûr xwest ku berî wî û berî qelebalixa mirovan bi rê bikeve. Ew jineke giranbûn - Qasim dibêje: 'Sebîte' tê wateya jina giran û hêdî - Resûlullah ﷺ jî destûr da wê, lewma ew berî derketina wî bi rê ket. Lê em heta sibehê li wir man û dema ew derket, em jî pê re derketin. Aişe dibêje: Heke min jî wekî Sewdeyê ji Resûlullah ﷺ destûr xwestiba û bi destûra wî bi rê ketiba, ev yek ji bo min ji tiştê ku ez pê kêfxweş bûm, çêtir û hezkirîtir bûya.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Sawda destûr wergirt ku berî qelebalixê ji Muzdelîfeyê derkeve.

Wateya peyvên dijwar
Muzdelîfe

Cihê ku hecî di dema hecê de piştî Arefatê li wir şevê derbas dikin.

derkeve

Rêwîtiya ji Muzdelîfeyê ber bi Minayê ve bidomîne.

qelebalixa mezin

Girûpa mezin a heciyan ku di heman demê de ji Muzdelîfeyê derket.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku heciyekî lawaz an jî giranbar, dema destûr jê re bê dayîn, dikare berî koma giştî ji Muzdelîfeyê derkeve. Suneta pêxemberî nîşanî lênêrîna kesên ku ji qelebalixê zehmetiyê dibînin dide, lê ji bo her kesî dema asayî ya derketinê naguhêre. Aîşe poşman bû ku ew jî heman destûr nexwestiye; ev yek destnîşan dike ku ev hêsankirinekî destûrdar bû.

Dersên ji bo îro
  1. Ger astengiyek we ya laşî hebe, ji berê ve alîkarî an destûrê bixwazin da ku di demeke kêmtir qelebalix de derkevin.
  2. Dema hecê plan dikin, hevalên rêwîtiyê yên lawaz li ber çavan bigirin û wan bê hewce nekevin ber qelebalixê.
  3. Hêsankirineke destûrdar kêmasî nîne: ji îmkanên derbasdar ên ku olê dide sûd wergirin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.