The Book of Pilgrimage · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3230

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Pilgrimage
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْكَعْبَةَ هُوَ وَأُسَامَةُ وَبِلاَلٌ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ الْحَجَبِيُّ فَأَغْلَقَهَا عَلَيْهِ ثُمَّ مَكَثَ فِيهَا ‏.‏ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَسَأَلْتُ بِلاَلاً حِينَ خَرَجَ مَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ جَعَلَ عَمُودَيْنِ عَنْ يَسَارِهِ وَعَمُودًا عَنْ يَمِينِهِ وَثَلاَثَةَ أَعْمِدَةٍ وَرَاءَهُ - وَكَانَ الْبَيْتُ يَوْمَئِذٍ عَلَى سِتَّةِ أَعْمِدَةٍ - ثُمَّ صَلَّى ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ performed prayer in the Ka'ba, as Bilal described.

Key terms explained
Ka'ba

The Sacred House in Mecca, toward which Muslims turn during prayer.

al-Hajabi

A designation for Uthman ibn Talha as the custodian and keyholder of the Ka'ba.

pillars

Supporting columns in the building; the report uses them to specify the place of prayer.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that prayer inside the Ka'ba is permissible and that the Prophet ﷺ actually prayed there. Bilal's description clarifies where he stood in relation to the pillars. The schools of law also discuss which prayers are valid there and which direction one faces inside the Ka'ba; this report alone does not provide all the details of those legal questions.

Lessons for today
  1. Ask reliable witnesses for clear details when you want to understand an event.
  2. Learn the Sunnah carefully and distinguish transmitted facts from legal elaborations.
  3. Approach sacred places with reverence and give due attention to prayer and worship.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.