หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3273

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

คำแปล

อบู อัร-เราะบีอ์ อัซ-ซะฮ์รอนี ได้เล่าให้เราฟัง ฮัมมาดได้เล่าให้เราฟัง โดยอ้างอิงจากสายรายงานนี้ จากอัมร์ ด้วยเนื้อหาทำนองเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานที่มีเนื้อหาคล้ายกันนี้ถ่ายทอดผ่านสายรายงานเดียวกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับผู้ถ่ายทอดที่ส่งต่อหะดีษจากคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง

หะดีษที่คล้ายกัน

รายงานที่มีเนื้อหาสอดคล้องกับฉบับอื่น โดยถ้อยคำอาจไม่เหมือนกันทุกประการ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษเห็นว่าการระบุเส้นทางการถ่ายทอดคู่ขนานเช่นนี้มีประโยชน์ต่อการเปรียบเทียบการถ่ายทอดและความแตกต่างระหว่างฉบับ ข้อความตอนนี้เพียงลำพังไม่ได้กำหนดหลักเกณฑ์แยกต่างหากเกี่ยวกับการประกอบพิธีฮัจญ์ หากต้องการทราบเรื่องดังกล่าว จำเป็นต้องพิจารณาเนื้อหาของหะดีษที่อ้างถึง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ อย่าจดจำเพียงเนื้อหา แต่ควรสังเกตสายรายงานที่ระบุไว้ด้วย
  2. เปรียบเทียบฉบับต่าง ๆ อย่างรอบคอบ และอย่าระบุว่าความแตกต่างด้านเนื้อหามาจากแหล่งใดโดยไม่มีหลักฐาน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี