Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3332

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ لَوْ رَأَيْتُ الظِّبَاءَ تَرْتَعُ بِالْمَدِينَةِ مَا ذَعَرْتُهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituambia Yahya bin Yahya, akasema: Nilimsomea Malik kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Sa'id bin Al-Musayyib, kutoka kwa Abu Huraira, kwamba alikuwa akisema: 'Kama ningewaona swala wakila majani Madina, usingeliwadhuru.' Kwa sababu Rasûlullah ﷺ alisema: 'Eneo lililo kati ya milima miwili ya volkeno ni haramu (takatifu).'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Madina ni eneo takatifu, ambako swala hawapaswi kufukuzwa.

Maelezo ya maneno magumu
mashamba ya lava

Maeneo meusi na magumu yaliyotokana na lava iliyoganda, yanayopakana na Madina pande mbili.

eneo takatifu

Eneo lililowekewa mipaka lenye kanuni maalumu zinazolinda wanyama na mazingira.

kufukuza

Kuwatisha au kuwafukuza wanyama, kwa mfano kwa kuwafuatilia.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba Madina ni eneo takatifu lililo kati ya mashamba yake mawili ya lava na kwamba wanyama wa porini walioko huko wanapaswa kulindwa. Abu Huraira mwenyewe alitekeleza kanuni hii kwa kutowafukuza swala. Hivyo, riwaya hii inasisitiza kuheshimu hadhi ya pekee ya Madina na wanyama katika makazi yao.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiwafukuze wanyama wa porini wala kuwasumbua katika makazi yao.
  2. Heshimu kanuni maalumu na maeneo matakatifu yaliyowekwa katika Uislamu.
  3. Onyesha kujali mazingira kupitia maamuzi madogo ya kila siku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.