Kitab Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 341

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Iman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basysyar, telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi 'Adi, daripada Syu'bah. Dan (dalam riwayat lain) telah menceritakan kepadaku Muhammad bin 'Amru bin Jabalah bin Abi Rawwad, dan Abu Bakar bin Ishaq, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu al-Jawwab, daripada 'Ammar bin Ruzaiq, kedua-duanya daripada al-A'masy, daripada Abu Soleh, daripada Abu Hurairah, daripada Nabi ﷺ dengan hadis ini.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini mengekalkan hadis yang sama melalui beberapa rangkaian periwayatan.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnad

Rangkaian perawi yang menyampaikan hadis daripada seorang kepada seorang yang lain.

dengan hadis ini

Rangkaian yang disebut membawa kepada riwayat terdahulu yang sama; kandungannya tidak dihuraikan semula sepenuhnya di sini.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis mementingkan pencatatan pelbagai rangkaian periwayatan kerana perbandingannya membantu menilai penyampaian hadis. Teks ini mengesahkan riwayat terdahulu dan tidak menambah kaedah akidah atau ketetapan hukum yang berasingan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa menyampaikan ilmu agama, telitilah sumber anda dengan cermat.
  2. Catat perbezaan rangkaian periwayatan dengan tepat agar ilmu terpelihara dan dapat disemak.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.