Sahih Muslim, hadith 3416
Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn Rafi'narrated it to Muslimمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ كُنَّا نَسْتَمْتِعُ بِالْقُبْضَةِ مِنَ التَّمْرِ وَالدَّقِيقِ الأَيَّامَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ حَتَّى نَهَى عَنْهُ عُمَرُ فِي شَأْنِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Jabir reports that mut'ah was practiced until Omar prohibited it.
Jabir connects the prohibition with the case of Amr ibn Huraith; the hadith provides no further details about that case.
A marriage contracted for a predetermined period.
The bridal gift due to a woman in marriage; here, the text mentions a handful of dates or flour.
Sunni scholars understand Jabir’s account as describing a practice that was permitted in an earlier period and later prohibited by the Prophet ﷺ. Omar publicly announced and enforced that prohibition; Sunni legal schools therefore consider mut'ah forbidden. They do not read this report as proof that Omar first established the prohibition, but alongside reports about the prophetic prohibition.
- Read a legal report together with other authentic reports on the same subject.
- When considering religious disagreements, distinguish between the prophetic ruling and the actions of a later leader.
- For questions about marriage and rights, seek advice from a trusted scholar.
This Sahih Muslim report appears in the same discussion and helps place the subject within the broader body of reports about mut'ah.
Sahih Muslim · #3417 (Sahih)There, Jabir provides further information about the practice and Omar’s actions.
Sahih Muslim · #3418 (Sahih)This report offers a related account that helps situate the historical reports alongside Jabir’s account.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.