Księga Małżeństwa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3414

Przekazany przez Salama ibn al-Akwa' and Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Małżeństwa
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Salama ibn al-Akwa' and Jabir ibn Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ الْعَيْشِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْقَاسِمِ - عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَانَا فَأَذِنَ لَنَا فِي الْمُتْعَةِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział mi Umayja ibn Bistam al-Aiszi: Opowiedział nam Jazid – to znaczy Ibn Zuraj – opowiedział nam Ruh – to znaczy Ibn al-Kasim – od Amra ibn Dinara, od al-Hasana ibn Muhammada, od Salamy ibn al-Akwa i Dżabira ibn Abdullaha, że Wysłannik Allaha ﷺ przyszedł do nas i zezwolił nam na małżeństwo czasowe (Mut'ah).

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zezwolił towarzyszom na małżeństwo czasowe.

Objaśnienie trudnych słów
Mutʿa

Małżeństwo zawarte na z góry określony czas, o którym mowa w tej relacji.

Wnioski uczonych

Uczeni rozpatrują to zezwolenie w zestawieniu z innymi relacjami o mutʿa oraz przekazami o późniejszym zakazie. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają mutʿa za zakazane; traktują zezwolenie opisane w tej relacji jako wcześniejsze od ostatecznego zniesienia. Sam ten tekst nie przedstawia chronologii zniesienia zezwolenia.

Lekcje na dziś
  1. Relację o zezwoleniu należy czytać łącznie z wiarygodnymi przekazami wyjaśniającymi ostateczne orzeczenie.
  2. W kwestii prawnej poproś wykwalifikowanego uczonego o wyjaśnienie, jak powiązane są istotne relacje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.