Kitabu cha Ndoa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3531

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ndoa
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ طَلَّقَ رَجُلٌ امْرَأَتَهُ ثَلاَثًا فَتَزَوَّجَهَا رَجُلٌ ثُمَّ طَلَّقَهَا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا فَأَرَادَ زَوْجُهَا الأَوَّلُ أَنْ يَتَزَوَّجَهَا فَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ حَتَّى يَذُوقَ الآخِرُ مِنْ عُسَيْلَتِهَا مَا ذَاقَ الأَوَّلُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Bakr bin Abi Shaybah, ametuhadithia Ali bin Mushir, kutoka kwa Ubaydullah bin Umar, kutoka kwa Al-Qasim bin Muhammad, kutoka kwa Aisha, aliyasema: Mwanamume alimtaliki mke wake mara tatu, kisha akaoawa na mwanamume mwingine, lakini akamtaliki kabla ya kuingilia naye. Basi mumewe wa kwanza alitaka kumuoa tena, swali likapelekwa kwa Mtume wa Allah ﷺ kuhusu hilo, akasema:

"La, hadi yule wa mwisho aonje utamu wake kama yule wa kwanza alivyouonja."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Baada ya talaka tatu ya mwisho, kuoa tena kunaruhusiwa tu baada ya ndoa ya kweli.

Maelezo ya maneno magumu
talaka mara tatu

Talaka tatu ambazo, kwa mujibu wa msimamo wa kifiqhi unaohusika, hukatisha kabisa uhusiano wa wanandoa.

kuonja utamu

Usemi wa kimajazi unaomaanisha kujamiiana kwa kweli ndani ya ndoa ya pili.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na hili kwamba mume wa kwanza hawezi kumuoa tena mwanamke baada ya talaka tatu ya mwisho kwa sababu tu amefunga mkataba wa ndoa na mwanamume mwingine. Ndoa ya pili lazima iwe ya kweli na wanandoa wawe wamejamiana; ndoa ya mpito iliyopangwa mapema ili kumwezesha mwanamke kurudi kwa mume wa kwanza haichukuliwi kuwa suluhisho la dhati. Madhehebu ya fiqhi yanatofautiana kuhusu athari za matamshi matatu ya talaka yanayotolewa mara moja, lakini masharti ya kurejea kwa mume wa kwanza baada ya talaka tatu inayohesabiwa kuwa ya mwisho yanajadiliwa kwa kuzingatia riwaya hii.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usichukulie talaka ya mwisho kuwa jambo linaloweza kutenguliwa kwa ndoa ya mpito ya kwenye karatasi tu.
  2. Tafuta ushauri wa mtaalamu kuhusu hali mahususi ya talaka, kwa sababu maneno yaliyotumiwa na mazingira yanaweza kuathiri hukumu ya kifiqhi.
  3. Funga ndoa kwa nia ya kujenga familia ya kweli, si kama njia ya kukwepa hukumu ya awali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.