The Book of Transactions · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3824

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Transactions
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَبِعْ حَاضِرٌ لِبَادٍ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ زُهَيْرٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ ‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A city-dweller must not exploit a Bedouin by acting as an intermediary.

Key terms explained
City-dweller

Someone familiar with the local market and trading prices.

Bedouin

A rural or desert dweller who brings goods to the city.

Sell on behalf of

To act as an intermediary in selling someone’s goods.

Scholarly insights

Classical scholars explain the prohibition as protecting market participants from unfair intermediation and price inflation. The legal schools discuss its precise conditions and legal consequences, while emphasizing that traders must not profit from sellers’ lack of knowledge or vulnerable position. Fair representation and mutual benefit do not automatically fall within the purpose of this prohibition.

Lessons for today
  1. When acting as an intermediary, clearly explain the market price and your fee in advance.
  2. Use your market knowledge to advise a seller fairly, not to exploit their unfamiliarity.
  3. For any trade, make sure both parties understand the price and terms.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.