หนังสือการซื้อขาย · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3885

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการซื้อขาย
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ أَنْ تُؤْخَذَ بِخَرْصِهَا ‏.‏

คำแปล

อิบนุ อัล-มุซันนา ได้เล่าให้เราฟัง ยะห์ยา บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง จากอุบัยดุลลอฮ์ ด้วยสายรายงานนี้ และเขากล่าวว่า "ให้ทำการซื้อขายโดยการประมาณการ (คอรส์)"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

การซื้อขายนี้กำหนดปริมาณด้วยการประมาณการ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ค็อรศ์ (khars)

การประมาณปริมาณอย่างมีหลักเกณฑ์ เช่น ผลไม้ที่ยังไม่ได้เก็บเกี่ยว

อิสนาด (isnad)

สายรายงานของผู้ถ่ายทอดหะดีษ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอภิปรายเรื่องค็อรศ์ในฐานะวิธีที่เป็นที่ยอมรับสำหรับประมาณปริมาณผลไม้ที่ยังอยู่บนต้น รายงานนี้สนับสนุนการใช้การประมาณในการซื้อขายที่เกี่ยวข้อง แต่ไม่ได้เป็นการอนุญาตทั่วไปให้กำหนดราคาหรือปริมาณโดยปราศจากหลักเกณฑ์ที่รอบคอบ เงื่อนไขและการนำไปใช้โดยละเอียดมีการกล่าวถึงในฟิกฮ์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ในการซื้อขาย ให้ระบุอย่างชัดเจนว่ากำหนดปริมาณโดยประมาณไว้อย่างไร
  2. ซื่อสัตย์เกี่ยวกับความไม่แน่นอน และอย่าใช้การประมาณเพื่อเอาเปรียบอีกฝ่าย
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี