Aklat ng mga Transaksyon · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3886

Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng mga Transaksyon
صحيح مسلم
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih Muslim.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، كِلاَهُمَا عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي بَيْعِ الْعَرَايَا بِخَرْصِهَا ‏.‏

Salin

At nag-ulat sa amin si Abu ar-Rabi' at Abu Kamil, sinabi nila: Nag-ulat sa amin si Hammad. (Sa ibang sanaysay) At iniulat ito sa akin ni Ali bin Hujr, nag-ulat sa amin si Isma'il. Silang dalawa ay nag-ulat mula kay Ayyub, mula kay Nafi', na may ganitong pagkakasunod ng mga tagapag-ulat, na ang Rasûlullah ﷺ ay nagbigay ng pahintulot sa pagbebenta ng 'Araya batay sa pagtatantya nito.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Pinahintulutan ng Propeta ﷺ ang pagbebenta ng ‘araya batay sa pagtataya ng dami.

Paliwanag sa mahihirap na salita
‘Araya

Isang natatanging bentahan ng sariwang datiles sa taong walang sariling puno ng datiles.

Khars

Ekspertong pagtataya sa dami ng datiles na nasa puno.

Pahintulot

Limitadong eksepsiyon sa karaniwang tuntunin sa pagpapalitan ng magkakaparehong uri ng produkto.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na pinahihintulutan bilang eksepsiyon ang pagbebenta ng ‘araya, kahit hindi matiyak nang eksakto ang dami ng sariwang datiles sa puno. Nagsisilbing batayan ang pagtataya sa dami ng tuyong datiles na ibabayad. Tinatalakay ng mga hurista ang mga tiyak na kondisyon at hangganan ng kaluwagang ito; hindi nila ito itinuturing na pangkalahatang pag-alis sa mga tuntunin ng palitan ng produkto.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Kapag ginagamit ang pinahihintulutang eksepsiyon, linawin muna kung paano pagtatayahan ang dami.
  2. Huwag ituring ang limitadong kaluwagan bilang pangkalahatang pahintulot na umiwas sa mga tuntunin sa kalakalan.
  3. Maging bukas tungkol sa batayan, dami, at mga kondisyon ng transaksiyon.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.