লেনদেন অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3904

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: লেনদেন অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو الرَّبِيعِ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، كِلاَهُمَا عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন আবুর রবী ও আবু কামিল; উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে হাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন। (অন্য সূত্রে): এবং আমার কাছে এটি বর্ণনা করেছেন যুহাইর ইবনে হারব, আমাদের কাছে ইসমাঈল বর্ণনা করেছেন; উভয়েই আইয়ুব থেকে, তিনি নাফি‘ থেকে, এই একই সনদে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একাধিক সনদ নাফিʿ-এর সূত্রে একই বর্ণনাকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাকারীদের সনদ

এক প্রজন্ম থেকে পরবর্তী প্রজন্মে হাদিস পৌঁছে দেওয়া ব্যক্তিদের ধারাবাহিকতা।

একই মর্ম

বর্ণিত সংস্করণগুলোর বিষয়বস্তুর অর্থ পরস্পরের অনুরূপ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা বর্ণনাগুলো সতর্কভাবে তুলনা করার জন্য বিভিন্ন সনদ ও শব্দবিন্যাস বিবেচনা করেন। এই উল্লেখটি দেখায় যে আইয়ুব ও নাফিʿ-এর মাধ্যমে আসা একাধিক সূত্র পূর্ববর্তী বর্ণনাকে সমর্থন করে; এটি নিজে থেকে লেনদেন সম্পর্কে নতুন কোনো বিধান দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় তথ্য যাচাই করার সময় খেয়াল করুন কে তা বর্ণনা করেছেন এবং কোন সনদের মাধ্যমে তা এসেছে।
  2. সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর আগে সম্পর্কিত সংস্করণগুলো সতর্কভাবে তুলনা করুন।
  3. অতিরিক্ত সূত্রের উল্লেখ এবং স্বতন্ত্র ধর্মীয় বিধানের মধ্যে পার্থক্য রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।