Kitab Muamalah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3936

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Muamalah
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، وَإِبْرَاهِيمُ، بْنُ دِينَارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ - عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كُلُّهُمْ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ وَزَادَ فِي حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ فَتَرَكْنَاهُ مِنْ أَجْلِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Sufyan; dan telah menceritakan kepadaku Ali bin Hujr dan Ibrahim bin Dinar, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Ismail—yaitu Ibnu Ulayyah—dari Ayyub; dan telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, telah mengabarkan kepada kami Waki', telah menceritakan kepada kami Sufyan, semuanya dari Amr bin Dinar dengan sanad ini, [dengan redaksi] serupa. Dan dalam hadis riwayat Ibnu Uyainah ditambahkan: "Maka kami meninggalkannya karena hal itu".

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Jika ada keraguan dalam suatu transaksi, penyewaan lahan yang diperselisihkan ditinggalkan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
penyewaan lahan

Penyediaan lahan untuk pertanian dengan imbalan pembayaran atau bagian yang telah disepakati.

sanad

Rangkaian perawi yang menjadi jalur penyampaian sebuah hadis.

Pemahaman para ulama

Para ulama menempatkan riwayat ini dalam pembahasan tentang penyewaan lahan pertanian dan menghindari transaksi dengan persyaratan yang tidak jelas atau diperselisihkan. Mereka memahami tindakan meninggalkan penyewaan itu sebagai kehati-hatian dalam perkara khusus ini, bukan sebagai larangan umum atas segala bentuk penyewaan lahan. Ketentuan yang tepat bergantung pada persyaratan akad dan riwayat-riwayat lain mengenai topik ini.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Periksa persyaratan transaksi dengan saksama dan jelaskan terlebih dahulu kesepakatan mengenai imbalan serta risiko.
  2. Hindari membuat akad jika ketidakjelasan atau perselisihan mengenai persyaratannya belum diselesaikan.
  3. Jika ragu tentang suatu akad, mintalah nasihat kepada orang yang memahami hukum perdagangan Islam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.