The Book of Transactions · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3959

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Transactions
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ سُفْيَانَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ شُعْبَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Multiple chains confirm Ibn Abbas’s narration concerning agricultural leases.

Key terms explained
Chain of transmission

The sequence of people who transmitted a hadith from one narrator to another.

Comparable to their hadith

This version has the same general meaning as the previously cited narration; its wording is not repeated in full here.

Scholarly insights

Hadith scholars regard the multiple chains as confirmation of the transmission of the earlier narration. The legal discussion concerns agricultural leases: scholars consider related versions together and distinguish permissible forms of leasing from agreements with unclear or unfair terms. The four Sunni schools of law discuss such contracts in light of their conditions and the distribution of proceeds and risk.

Lessons for today
  1. Read an abbreviated version of a narration together with the text to which it refers, so its meaning is not taken out of context.
  2. Clearly establish in advance how proceeds, costs, and risks will be divided in a lease contract.
  3. For religious questions about finance, consult the complete narrations and explanations by qualified scholars.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.