মুসাকা অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4093

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: মুসাকা অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالُوا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَكَاتِبَهُ وَشَاهِدَيْهِ وَقَالَ هُمْ سَوَاءٌ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনুস সাব্বাহ, যুহাইর ইবনে হারব এবং উসমান ইবনে আবী শায়বা বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: আমাদের কাছে হুশাইম বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে আবুয যুবাইর খবর দিয়েছেন, জাবির থেকে, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসূল ﷺ সুদখোর, সুদপ্রদানকারী, এর লেখক এবং দুই সাক্ষীর ওপর অভিশাপ করেছেন এবং বলেছেন: "তারা সকলেই সমান।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সুদ শুধু গ্রহীতাকেই প্রভাবিত করে না, লেনদেনে সহায়তাকারীদেরও জড়িত করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রিবা

আর্থিক লেনদেনে নিষিদ্ধ সুদ বা অতিরিক্ত বৃদ্ধি।

অভিশপ্ত

কঠোর সতর্কবাণী: সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিরা আল্লাহর অসন্তোষ ও রহমত থেকে দূরে সরে যাওয়ার শিকার হন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে রিবার নিষেধাজ্ঞা লেনদেনে সক্রিয় সহায়তার ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য: সুদ আদায়, পরিশোধ, লিখে রাখা এবং সাক্ষ্য দেওয়া। ‘তারা সবাই সমান’ কথাটি তাদের অংশগ্রহণের গুরুতরতা তুলে ধরে; আলেমরা সুনির্দিষ্ট ফিকহি পরিণতি নিয়ে আলোচনা করেছেন এবং ভূমিকা ও পরিস্থিতির মধ্যে পার্থক্য করেছেন। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবই রিবাকে হারাম বলে, যদিও পৃথক চুক্তির ধরনগুলোর ফিকহি বিধান নির্ধারণে তাদের মতভেদ থাকতে পারে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আর্থিক চুক্তিতে স্বাক্ষর বা চুক্তি সম্পন্ন করার আগে সুদ আছে কি না যাচাই করুন।
  2. সুদভিত্তিক চুক্তির লেখক বা সাক্ষী হওয়া প্রত্যাখ্যান করুন এবং বৈধ সমাধান খুঁজুন।
  3. কোনো আর্থিক চুক্তি নিয়ে সন্দেহ থাকলে অভিজ্ঞ আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।