Sahih Muslim, xadiiska 4143
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ رَافِعٍ - قَالَ إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اقْسِمُوا الْمَالَ بَيْنَ أَهْلِ الْفَرَائِضِ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ فَمَا تَرَكَتِ الْفَرَائِضُ فَلأَوْلَى رَجُلٍ ذَكَرٍ " .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, iyo Muxammad bin Raafic, iyo Cabd bin Xumayd — ereyaduna waa kuwa Ibn Raafic — Isxaaq wuxuu yiri: 'Waa nooga warramay,' labada kalena waxay yiraahdeen: 'Waa noo sheegay Cabdur-Razzaaq, waa noo sheegay Macmar, ka soo xigtay Ibn Daawuus, isna ka soo xigtay aabbihii, ka soo xigtay Ibn Cabbaas, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qeybiya hantida dadka leh saamiyada go'an (Ahl al-Fara'id) sida Kitaabka Allah qabo, wixii ka hara saamiyadaasna waxaa leh ninka ugu dhow ee qaraabo ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Saamiyada dhaxalka ee go’an ayaa marka hore la qaybiyaa; inta soo hartana waxaa la siiyaa dhaxal-sugaha ragga ah ee ugu dhow.
Dhaxal-sugayaal sharciga Islaamku u qoondeeyey saamiyo go’an.
Qaybaha dhaxalka ee la faray, sida ku cad xeerarka dhaxalka.
Dhaxal-sugaha ragga ah ee xeerarka qaraabonimadu u aqoonsadaan inuu ugu dhow yahay qofka dhintay, xaqna u leh inta dhaxalka ka hadha.
Culimadii hore waxay werintan ka fahmeen in dhaxal-sugayaasha leh saamiyada la faray ay marka hore qaataan saamiyadooda, wixii soo harana la siiyo dhaxal-sugaha ragga ah ee ugu dhow. Afarta madhhab ee Sunnigu xeerkan ayay ku faahfaahiyaan fiqiga dhaxalka, iyaga oo tixgelinaya cidda jirta iyo kala horraynta xiriirrada qaraabonimo. Sidaas darteed, qaybinta waa in lagu saleeyaa xeerarka dhaxalka ee khuseeya, ee aan lagu salayn rabitaanka qofeed.
- Marka dhaxal la qaybinayo, marka hore caddee dhaxal-sugayaasha xaqa u leh saamiyada la faray.
- Wixii soo hara u qaybi sida ay dhigayaan xeerarka Islaamka ee qaraabonimada; rabitaanka qofeed yaanu beddelin xuquuqda dhaxalka.
- Dhaxallada adag kala tasho khabiir ku takhasusay fiqiga dhaxalka Islaamka, sidoo kalena hubi waajibaadka sharciga ah ee khuseeya.
Werintan Saxiixa ahi waxay gudbinaysaa isla tilmaanta: marka hore bixi saamiyada dhaxalka ee go’an, ka dibna wixii soo haray u qaybi sida uu dhigayo xeerka dhaxal-sugaha ragga ah ee ugu dhow.
Sahih Muslim · #4142 (Sahih)Werintani waxay ku jirtaa isla cutubka, waxayna taageeraysaa kala horraynta qaybinta ee halkan lagu sheegay.
Sahih Muslim · #4144 (Sahih)Werintan Saxiixa ahi waxay xambaarsan tahay isla xeerka aasaasiga ah ee saamiyada go’an iyo cidda la siinayo inta soo hadha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.