Sahih Muslim, hadith 4147
Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ عَادَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا مَرِيضٌ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ مَاشِيَيْنِ فَوَجَدَنِي قَدْ أُغْمِيَ عَلَىَّ فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ صَبَّ عَلَىَّ مِنْ وَضُوئِهِ فَأَفَقْتُ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَصْنَعُ فِي مَالِي فَلَمْ يَرُدَّ عَلَىَّ شَيْئًا حَتَّى نَزَلَتْ آيَةُ الْمِيرَاثِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Jabir asked about his estate, and the verse on inheritance was revealed afterward.
Jabir ibn Abdullah was ill and unconscious when the Prophet ﷺ visited him. After Jabir regained consciousness, he asked what he should do with his estate. The Prophet ﷺ did not answer until the verse on inheritance had been revealed.
The ritual purification Muslims perform before certain acts of worship.
A revealed Qur’anic verse containing rules for distributing an estate.
Scholars infer from this report that an estate must be distributed according to the revealed rules, not personal preference. The Prophet ﷺ waited to answer until revelation provided clarity. The report also emphasizes caring for the sick and the importance of knowledge of inheritance law; the details of distribution are elaborated in the Qur’an and fiqh.
- Learn the basic rules of inheritance in good time, and carefully document important wishes within Islamic guidelines.
- Visit the sick and show them attention and care.
- For matters involving an estate, seek advice from a qualified person familiar with Islamic inheritance law.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.