The Book of the Rules of Inheritance · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4148

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of the Rules of Inheritance
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا مَرِيضٌ لاَ أَعْقِلُ فَتَوَضَّأَ فَصَبُّوا عَلَىَّ مِنْ وَضُوئِهِ فَعَقَلْتُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا يَرِثُنِي كَلاَلَةٌ ‏.‏ فَنَزَلَتْ آيَةُ الْمِيرَاثِ ‏.‏ فَقُلْتُ لِمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ‏{‏ يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ‏}‏ قَالَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Jabir was visited while ill, and revelation clarified the rules of inheritance in cases of kalala.

Context & occasion

Jabir ibn Abdullah relates that the Prophet ﷺ visited him when he was ill and unconscious. After Jabir regained consciousness, he asked about his inheritance because his heirs fell under the category of kalala. The report connects this question with the revelation of Quran 4:176.

Key terms explained
kalala

An inheritance situation in which a person dies without descendants; scholars discuss the precise legal definition.

ablution

The ritual washing (wudu) that Muslims perform before, among other things, prayer.

Scholarly insights

Scholars connect the mention of kalala with Quran 4:176 and treat this verse as the basis for the inheritance rights stated in it. Explaining kalala and applying it to specific family relationships requires assessing kinship ties and the other rules of inheritance; the four Sunni schools of law elaborate these rules based on the Quran and reports. The Prophet’s ﷺ visit to Jabir also demonstrates care for the sick.

Lessons for today
  1. Visit the sick and show care, even when they are unconscious.
  2. Seek expert advice on inheritance matters and carefully establish the family relationships.
  3. Base religious rulings on the Quran and reliable reports, not on assumptions.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.