Sahih Muslim, hedîsa 4149
Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، وَأَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . فِي حَدِيثِ وَهْبِ بْنِ جَرِيرٍ فَنَزَلَتْ آيَةُ الْفَرَائِضِ . وَفِي حَدِيثِ النَّضْرِ وَالْعَقَدِيِّ فَنَزَلَتْ آيَةُ الْفَرْضِ . وَلَيْسَ فِي رِوَايَةِ أَحَدٍ مِنْهُمْ قَوْلُ شُعْبَةَ لاِبْنِ الْمُنْكَدِرِ .
Îshaq kurê Îbrahîm ji me re got: Nezer kurê Şumeyle û Ebû Amir el-Eqedî ji me re ragihandin. Her wiha Muhemmed kurê Mûsenna ji me re got: Wehb kurê Cerîr ji me re got. Hemûyên wan bi vê zincîra riviayetê ji Şu‘be veguhestine. Di hadîsa Wehb kurê Cerîr de
"Ayeta Feraiz" tê gotin. Lê di hadîsa Nezer û Eqedî de "Ayeta Ferz" tê gotin. Di tu riwayetekê ji wan de gotina Şu‘be ya ji bo kurê Munkedir nayê gotin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ev vegotinê guhertoyên derbarê nazilbûna ayeta mafê mîrasê de vedibêje.
Navê ayeta Qur’anê ya derbarê para mîrasê ya diyarkirî de.
Zincîra vegêranên ku hedîsek vegotine.
Zanyarên klasîk ên hedîsê van cudahiyan wek guhertoyên peyvandinê dibînin, ne wek nakokî li ser bingeha vegotinê. Herwiha, ev beş zelal dike ku gotina Shu‘ba ya ji Ibn al-Munkadir re di van rêyên vegotinê de nayê dîtin. Zanyarên hiqûqa Îslamî dabeşkirina mîrasê li ser ayetên Qur’anê yên derbarê mîrasê û vegotinên rast ên têkildar ava dikin; ev beş bi tena serê xwe parên taybet naşopîne.
- Berî ku ji cudahiyên peyvandinê encam derxî, guhertoyên vegotinê bi baldarî bidin ber hev.
- Ji bo pirsên derbarê dabeşkirina mîrasê, serî li ayetên Qur’anê û zanyarên pêbawer bide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.