The Book of Oaths · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4297

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Oaths
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، كِلاَهُمَا عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، ‏.‏ بِهَذَا الْحَدِيثِ فِي النَّذْرِ وَفِي حَدِيثِهِمَا جَمِيعًا اعْتِكَافُ يَوْمٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The narration states that the vow concerned one day of i'tikaf.

Key terms explained
Vow

A commitment to Allah to perform a particular act of worship.

I'tikaf

Staying in the mosque with the intention of devoting oneself to worship.

Scholarly insights

Scholars infer from the related narrations that a vow to perform a permissible act of worship must be fulfilled. The mention of one day clarifies the duration of i'tikaf in this version of the narration. The schools of law also discuss conditions and details, such as the precise wording of the vow and what fulfilling it entails.

Lessons for today
  1. Do not make vows lightly; first consider whether you can fulfill the promise.
  2. Fulfill a valid vow to worship as you stated it.
  3. Plan i'tikaf carefully so you can devote the agreed-upon time to worship.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.