Kitabu cha Kiapo · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4295

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kiapo
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ لَمَّا قَفَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ حُنَيْنٍ سَأَلَ عُمَرُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نَذْرٍ كَانَ نَذَرَهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ اعْتِكَافِ يَوْمٍ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abd bin Humaid, ametuarifu Abdur-Razzaq, ametuarifu Ma'mar, kutoka kwa Ayyub, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, amesema: Wakati Nabi ﷺ aliporudi kutoka Hunain, Umar alimuuliza Rasuli wa Allah ﷺ kuhusu nadhiri aliyoahidi wakati wa Jahiliyyah, yaani kufanya I'tikaf kwa siku moja. Kisha akataja kwa maana sawa na hadithi ya Jarir bin Hazim.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Umar aliuliza jinsi ya kutimiza nadhiri yake ya zamani ya kufanya i'tikafu kwa siku moja.

Usuli na sababu

Mtume ﷺ aliporejea kutoka Hunayn, Umar ﷺ aliuliza kuhusu nadhiri aliyokuwa ametoa kabla ya kusilimu ya kufanya i'tikafu kwa siku moja.

Maelezo ya maneno magumu
Nadhiri

Ahadi ya hiari kwa Allah ya kutekeleza tendo fulani la ibada.

I'tikafu

Kujitenga msikitini kwa ajili ya kumwabudu Allah.

Zama za ujinga

Kipindi kabla ya kuja kwa Uislamu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya kamili kwamba nadhiri ya kufanya tendo la ibada linaloruhusiwa lazima itimizwe, hata ikiwa ilitolewa kabla ya Uislamu. Kutajwa kwamba Umar alimuuliza Mtume ﷺ kunasisitiza kuwa mtu anapaswa kutafuta mwongozo kuhusu ahadi ya kidini na asiipuuze kirahisi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ikiwa nadhiri haiko wazi, muulize mwanazuoni mwaminifu jinsi ya kuitimiza kwa usahihi.
  2. Usitoe ahadi ya kidini bila kufikiria kwa makini wajibu unaotokana nayo.
  3. Timiza ahadi na nadhiri halali; usichukulie ibada kuwa jambo la hiari tu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.