Sahih Muslim, xadiiska 4370
Waxaa weriyey Imran ibn Husain. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Imran ibn Husain
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، حَدَّثَنَا قُرَيْشُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدِ، بْنِ سِيرِينَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَجُلاً، عَضَّ يَدَ رَجُلٍ فَانْتَزَعَ يَدَهُ فَسَقَطَتْ ثَنِيَّتُهُ أَوْ ثَنَايَاهُ فَاسْتَعْدَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا تَأْمُرُنِي تَأْمُرُنِي أَنْ آمُرَهُ أَنْ يَدَعَ يَدَهُ فِي فِيكَ تَقْضَمُهَا كَمَا يَقْضَمُ الْفَحْلُ ادْفَعْ يَدَكَ حَتَّى يَعَضَّهَا ثُمَّ انْتَزِعْهَا " .
Waxaa nooga warramay Axmad bin Cusmaan an-Nawfalī, waxaa nooga warramay Qureysh bin Anas, oo ka weriyey Ibn Cawn, oo ka weriyey Muxammad bin Siiriin, oo ka weriyey Cimraan bin Xuseyn, in nin uu qaniinay gacanta nin kale, markaasuu ninkii la qaniinay gacantiisa soo jiiday, dabadeedna waxaa dhacday ilkaha hore ee ninkii qaniinay. Markaasuu u dacwooday Rasuulka Alle ﷺ, Rasuulkuna ﷺ wuxuu yiri:
“Maxaad doonaysaa inaan sameeyo? Ma waxaad doonaysaa inaan amro inuu gacantiisa geliyo afkaaga si aad u qaniinto sida geelu u qaniinto? Gacantaada ku celi afkiisa ilaa uu ka qaniino, kadibna soo jiido!”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof iska difaaca qaniinyo mas’uul kama aha dhaawaca ka dhasha.
In arrin loo gudbiyo maxkamad ama hay’ad awood u leh si xaq loo helo.
Il ku yaal qaybta hore ee afka.
Tallaabo sharci ah oo looga jawaabo dhaawac la geystay, iyadoo la dhowrayo xuduudaha sharciga.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qofka iska difaaca qaniinyo oo uu dhaawac u geysto ilkaha qofka weerarka soo qaaday aanu mas’uul ka ahayn dhaawacaas haddii isdifaaciddu lagama maarmaan ahayd. Jawaabta Nebiga ﷺ waxay caddaynaysaa inaan qofka la qaniinay lagu khasbi karin inuu gacantiisa u dhiibo aargoosi kaddib markii uu is difaacay. Tani oggolaansho uma aha xoog xad-dhaaf ah: isdifaaciddu waa inay ku ekaataa joojinta weerarka. Sida saxda ah ee sharciga loogu dabaqayo iyo shuruudihiisa, fuqahadu waxay u faahfaahiyaan iyagoo tixgelinaya dhammaan daliillada.
- Ka fogow weerarka, isticmaalna oo keliya xoogga lagama maarmaanka u ah joojinta khatarta.
- Muran dhaawac la xiriira u gudbi hay’ad awood u leh, halkii aad adigu ka aargoosan lahayd.
- Marka arrin la qiimaynayo, kala saar weerarka iyo isdifaacidda lagama maarmaanka ah ee looga hortagayo.
Werintan saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla qaybta kitaabka, waxayna bixinaysaa faahfaahin dheeraad ah oo ku saabsan sida loo maareeyo dhaawacyada iyo mas’uuliyadda.
Sahih Muslim · #4371 (Sahih)Werintan saxiixa ahna waxay ka hadlaysaa muran la xiriira dhaawac iyo cawaaqibtiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.