หนังสือว่าด้วยบทลงโทษทางกฎหมาย · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 4419

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยบทลงโทษทางกฎหมาย
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

คำแปล

อบู บักร อิบนุ อบี ชัยบะฮ์, ซุฮัยร์ อิบนุ ฮัรบ์ และอิบนุ อบี อุมัร ได้เล่าให้เราฟัง พวกเขากล่าวว่า: สุฟยานได้เล่าให้เราฟัง จากอัซ-ซุฮ์รีย์ ด้วยสายรายงานเดียวกันนี้

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ยืนยันสายรายงานเดียวกันผ่านผู้ถ่ายทอดหลายคน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับผู้ถ่ายทอดที่ส่งต่อหะดีษจากบุคคลหนึ่งไปยังอีกบุคคลหนึ่ง

ด้วยสายรายงานเดียวกันนี้

ข้อความกล่าวถึงสายรายงานที่ระบุไว้ก่อนหน้า โดยไม่ได้แสดงสายทั้งหมดซ้ำในตอนนี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษพิจารณาเส้นทางการถ่ายทอดหลายสายของรายงานเดียวกัน เพื่อเปรียบเทียบและบันทึกการถ่ายทอดอย่างแม่นยำ ตอนนี้กล่าวถึงผู้ถ่ายทอดและอ้างถึงสายรายงานที่ระบุไว้ก่อนหน้า แต่ไม่ได้เสนอคำวินิจฉัยใหม่ในสาระเกี่ยวกับกฎทางศาสนาด้วยตัวมันเอง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ให้ตรวจสอบทั้งตัวบทและสายรายงานที่ระบุไว้
  2. จงเปรียบเทียบสายรายงานที่เกี่ยวข้องก่อนอ้างคำกล่าวใดแก่ท่านนบี ﷺ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี