Kitaabka Xuduudda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4425

Waxaa weriyey Jabir ibn Samura. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xuduudda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Samura

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، يَقُولُ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِرَجُلٍ قَصِيرٍ أَشْعَثَ ذِي عَضَلاَتٍ عَلَيْهِ إِزَارٌ وَقَدْ زَنَى فَرَدَّهُ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ أَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلَّمَا نَفَرْنَا غَازِينَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَخَلَّفَ أَحَدُكُمْ يَنِبُّ نَبِيبَ التَّيْسِ يَمْنَحُ إِحْدَاهُنَّ الْكُثْبَةَ إِنَّ اللَّهَ لاَ يُمْكِنِّي مِنْ أَحَدٍ مِنْهُمْ إِلاَّ جَعَلْتُهُ نَكَالاً ‏"‏ ‏.‏ أَوْ نَكَّلْتُهُ ‏.‏ قَالَ فَحَدَّثْتُهُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ فَقَالَ إِنَّهُ رَدَّهُ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa iyo Ibnu Bashshaar — erayaduna waa kuwa Ibnu Al-Muthannaa — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Simaak bin Xarb, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Jaabir bin Samurah oo leh: Rasûlullah ﷺ waxaa loo keenay nin gaaban, timo qallalan leh, muruqyo waaweyn leh, oo xiran maro hoose, kaasoo galay zino. Wuxuu celiyey laba jeer, kadibna wuu amray in la rajmiyo (dhagax lagu dilo). Markaas ayuu Rasûlullah ﷺ yiri:

"Markasta oo aan u baxno jihaadka jidka Allah, midkiin baa ka hara oo ooya sida riyda labkeeda, midkoodna wuxuu siiyaa xoogaa caano ah. Haddii Allah ii suurtagaliyo midkood, waxaan ka dhigi doonaa mid lagu cibro qaato." Ama wuxuu yiri: "Waan ciqaabay." Wuxuu yiri: Waxaan uga sheekeeyey Saciid bin Jubayr, wuxuuna yiri: "Wuxuu celiyey afar jeer."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ markii hore ninkii wuu celiyey, dabadeedna wuxuu ka hadlay ciqaab dadka kale ka reebaysa falka.

Erayada adag oo la sharxay
sinada

Galmada ka baxsan guur sharci ah.

tusaale dadka ka reeba

Ciqaab looga gol leeyahay inay dadka kale ka hor istaagto inay isla gefkaas galaan.

celin

Ninka dib u celin, isaga oo aan qirashadiisa markiiba la aqbalin.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay werinnada la xiriira uga hadlaan in celcelinta diidmadu fursad siisay inuu qofku ka noqdo qirashadiisa, iyo in fulinta ciqaabaha sharciga ah ay u taallo maamulka awoodda u leh, ee aanay u taallin shakhsiyaadka. Shuruudaha saxda ah iyo faahfaahinta xukunku way ku kala duwan yihiin mad-habyada fiqhiga. Hadalka ku saabsan ka reebidda dadka kale wuxuu tilmaamayaa ujeeddada ciqaabta, balse qofna uma oggola inuu isagu ciqaab fuliyo.

Casharrada maanta
  1. Ha ka soo saarin eedayn culus gunaanad adiga kuu gaar ah: caddaynta iyo habraacyada sharciga ahi waa lama huraan.
  2. Arrimaha ciqaabta u daa hay’adaha awoodda u leh, hana isku dayin inaad sharciga gacantaada ku qaadato.
  3. Qofka toobad keena wuxuu Alle u noqon karaa, wuxuuna talo ka raadsan karaa culimo lagu kalsoon yahay oo aqoon leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.