หนังสือว่าด้วยญิฮาดและการออกศึก · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 4638

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยญิฮาดและการออกศึก
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ التَّيْمِيُّ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، جَمِيعًا عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ‏.‏

คำแปล

อาซิม บิน อัน-นัฎร์ อัต-ตัยมี ได้เล่าให้เราฟัง มุอ์ตะมิร ได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า ฉันได้ยินบิดาของฉันกล่าวว่า กอตาดะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า ฉันได้ยินอะนัส บิน มาลิก กล่าวว่า (อีกสายรายงานหนึ่ง) อิบนุล มุซันนา ได้เล่าให้เราฟัง อบู ดาวูด ได้เล่าให้เราฟัง ฮัมมาม ได้เล่าให้เราฟัง (อีกสายรายงานหนึ่ง) อับด์ บิน หุมัยด์ ได้เล่าให้เราฟัง ยูนุส บิน มุฮัมมัด ได้เล่าให้เราฟัง ชัยบาน ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งหมดนี้รายงานจากกอตาดะฮ์ จากอะนัส ซึ่งมีเนื้อหาคล้ายกับหะดีษของอิบนุ อะบี อะรูบะฮ์

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สายรายงานหลายสายยืนยันรายงานของกาตาดะฮ์ผ่านอนัส

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายบุคคลที่ถ่ายทอดรายงานต่อกันมา

H

เครื่องหมายที่แสดงว่าข้อความเปลี่ยนไปยังสายรายงานอีกสายหนึ่ง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษเห็นว่าการกล่าวถึงสายรายงานหลายสายเป็นประโยชน์ต่อการนำเส้นทางการถ่ายทอดมาเปรียบเทียบกันและประเมินความถูกต้องของรายงาน ข้อความเพิ่มเติมที่ว่ารายงานฉบับเหล่านี้คล้ายกับฉบับของอิบนุ อบี อะรูบะฮ์ บ่งชี้ว่าเนื้อหาสอดคล้องกัน แต่โดยตัวมันเองไม่ได้กำหนดข้อบังคับหรือข้อห้ามทางศาสนาเพิ่มเติม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ อย่าตรวจดูเพียงตัวบท แต่ควรพิจารณาด้วยว่าใครถ่ายทอดผ่านสายรายงานใด
  2. เปรียบเทียบสายรายงานหลายสายอย่างรอบคอบก่อนสรุปเกี่ยวกับตัวบท
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี