Sahih Muslim, xadiiska 4679
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Muhammad an‑Naqidwuxuu u sheegay Muslimعَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ
- 2Yazid ibn Harunيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
- 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 4Thabitثَابِتٍ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ ثَمَانِينَ، رَجُلاً مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ هَبَطُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ جَبَلِ التَّنْعِيمِ مُتَسَلِّحِينَ يُرِيدُونَ غِرَّةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابِهِ فَأَخَذَهُمْ سَلَمًا فَاسْتَحْيَاهُمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَهُوَ الَّذِي كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنْكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُمْ بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنْ بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ}
Waxaa ii warramay Camar ibnu Maxamed an-Naaqid, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Yaziid ibnu Haaruun, waxaa noo sheegay Xammaad ibnu Salama, kaas oo ka weriyey Thaabit, isna ka weriyey Anas ibnu Maalik, in siddeetan nin oo reer Makka ah ay ka soo dageen Buurta Tancim iyagoo hubaysan si ay u weeraraan Rasuulka Allah ﷺ iyo asxaabtiisa si kadis ah. Wuu qabtay iyagoo nool, wuuna cafiyey. Markaasaa Allah, oo Sharaf iyo Weyni leh, wuxuu soo dejiyey aayadda: {Isagaana ah kan idinka celiyey gacmahooda, gacmihiinnana ka celiyey iyaga, dhexda Makka, markuu idinka guuleeyey dabadeed}.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu cafiyey weeraryahanno la qabtay ka dib markii uu ka adkaaday.
Meel iyo buur ku taalla bannaanka Maka.
Weeraryahannadii waa la qabtay, naftoodana waa la badbaadiyey.
Alle wuxuu ka hor istaagay labada dhinac inay isku weeraraan dooxada Maka.
Culimadu waxay dhacdadan ka fahmeen in hoggaamiye Muslim ahi cafin karo maxaabiista oo uu iscelin muujin karo marka uu cadowga ka adkaado. Dhacdadu waxay muujinaysaa in naxariis iyo isxakamayn ay habboon yihiin marka xaaladdu saamaxdo; mana aha xeer guud oo beddelaya xeerarka kale ee dagaalka iyo maxaabiista.
- Hanjabaad uga jawaab ilaalin loo baahan yahay, balse ka fogow naxariis-darro aan loo baahnayn.
- Awoodda iyo ka-sarraynta ha ugu adeegsan aargoosi; marka ay habboon tahay dooro naxariis iyo iscelin.
- Colaadaha ka raadi waddo lagu badbaadinayo nafaha laguna hortagayo waxyeello kale.
Werintani waxay dhammaystiraysaa macnaha colaadaha muddadaas.
Sahih Muslim · #4678 (Sahih)Waxay la jaanqaadaysaa mawduuca iscelinta cadowgii Muslimiinta u hanjabay.
40 Hadith van an-Nawawi · #17 (Sahih)Xadiiskani wuxuu adkaynayaa wanaag-falka iyo taxaddarka, kuwaas oo la jaanqaadaya cafinta maxaabiista.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.