หนังสือว่าด้วยการปกครอง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 4744

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการปกครอง
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ، بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน นุมัยร์ ได้เล่าให้เราฟัง บิดาของฉันและมุฮัมมัด บิน บิชร์ ได้เล่าให้เราฟัง (และอีกสายหนึ่ง) มุฮัมมัด บิน ราฟิอ์ ได้เล่าให้ฉันฟัง และอบู อุซามะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง พวกเขากล่าวว่า อิสมาอีลได้เล่าให้เราฟังด้วยสายรายงานเดียวกันนี้ ด้วยเนื้อหาที่เหมือนกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สายรายงานที่เชื่อถือได้หลายสายยืนยันรายงานเดียวกันและลำดับผู้ถ่ายทอดเดียวกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

ลำดับผู้ถ่ายทอดที่ส่งต่อหะดีษจากคนรุ่นหนึ่งไปสู่อีกรุ่นหนึ่ง

สายรายงาน

ลำดับผู้ถ่ายทอดสายหนึ่งที่ใช้ในการถ่ายทอดรายงาน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษให้ความสำคัญทั้งกับตัวบทและลำดับผู้ถ่ายทอด และเปรียบเทียบสายรายงานต่าง ๆ ข้อความนี้ระบุว่าผู้ถ่ายทอดหลายคนรายงานผ่านลำดับผู้ถ่ายทอดเดียวกันและใช้ถ้อยคำที่คล้ายคลึงกัน ซึ่งช่วยสนับสนุนการบันทึกรายงานนี้ ตัวข้อความนี้ไม่ได้กำหนดหลักกฎหมายแยกต่างหากด้วยตัวเอง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่ออ่านหะดีษ ให้ตรวจสอบทั้งตัวบทและลำดับผู้ถ่ายทอดที่ระบุไว้
  2. ถ่ายทอดข้อมูลอ้างอิงอย่างรอบคอบ และแยกตัวบทออกจากข้อมูลเกี่ยวกับผู้ถ่ายทอดให้ชัดเจน
  3. ใช้ฉบับหะดีษที่เชื่อถือได้เมื่อเปรียบเทียบสายรายงานต่าง ๆ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี