หนังสือว่าด้วยการปกครอง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 4745

รายงานโดย Adi ibn Amira al-Kindi พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการปกครอง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Adi ibn Amira al-Kindi

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، بْنُ أَبِي خَالِدٍ أَخْبَرَنَا قَيْسُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ عَمِيرَةَ الْكِنْدِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

คำแปล

อิสฮาก บิน อิบรอฮีม อัล-ฮันซอลีย์ ได้เล่าให้เราฟัง ฟัฎล์ บิน มูซา ได้แจ้งแก่เรา อิสมาอีล บิน อะบี คอลิด ได้เล่าให้เราฟัง กอยส์ บิน อะบี ฮาซิม ได้แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า ฉันได้ยินอะดี บิน อะมีเราะห์ อัล-กินดีย์ กล่าวว่า ฉันได้ยินเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ตรัสเช่นเดียวกับที่พวกเขาได้รายงานไว้

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ทรงย้ำคำเตือนเกี่ยวกับการปกครองและความรับผิดชอบ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับผู้รายงานที่ถ่ายทอดถ้อยคำของท่านนบี ﷺ

เช่นเดียวกับรายงานของพวกเขา

ฉบับนี้อ้างถึงเนื้อหาที่กล่าวไว้แล้วในรายงานก่อนหน้า

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการถือว่าฉบับนี้เป็นการยืนยันรายงานก่อนหน้า มิใช่ข้อความแยกต่างหากที่มีคำกล่าวใหม่ ดังนั้น บทเรียนทางกฎหมายและศีลธรรมเกี่ยวกับการปกครองและความรับผิดชอบจึงได้มาจากรายงานฉบับเต็มที่ฉบับนี้อ้างถึง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อพบการอ้างอิงแบบย่อ ให้อ่านรายงานก่อนหน้าเพื่อทำความเข้าใจสารทั้งหมด
  2. ผู้ที่ปฏิบัติหน้าที่สาธารณะต้องดูแลความรับผิดชอบที่ได้รับมอบหมายอย่างรอบคอบ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี