Kitabu cha Serikali · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4845

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Serikali
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْخَيْلُ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Imetuambiwa na Yahya ibn Yahya, alisema: Nilimsomea Malik kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, kwamba Rasūlullah ﷺ alisema:

"Kheri imefungwa kwenye manywele ya paji la uso wa farasi hadi Siku ya Kiyama."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Farasi wana wema wa kudumu ndani yao, kama alivyotangaza Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
ncha ya mbele ya kichwa cha farasi

Nywele zinazoanguka mbele kati ya masikio ya farasi; hapa zinamaanisha farasi mwenyewe.

wema

Manufaa, baraka na thawabu zinazohusishwa na farasi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa wema ulio kwenye ncha ya mbele ya kichwa cha farasi ni tamathali ya baraka na thawabu za kudumu zinazohusishwa na farasi. Wanahusisha hilo, miongoni mwa mambo mengine, na kuwatumia kwa madhumuni yanayoruhusiwa, yakiwemo ya ulinzi. Kauli hii haihimizi dhuluma wala ukatili: matumizi ya wanyama na rasilimali lazima yafungwe na kanuni za Kiislamu na utunzaji mwema.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tumia nguvu na rasilimali kwa madhumuni ya haki, si kwa ukandamizaji.
  2. Watunze wanyama kwa uangalifu na uwape huduma inayofaa.
  3. Thamini baraka ambazo Allah ameweka katika rasilimali zenye manufaa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.